| Expression | ぼくはそれを昨日のことのように覚えているけど、実際は１５年も前のことだ。 |
|---|---|
| English translation | I remember it as if it were yesterday, but in reality it was fifteen years ago. |
| Citation | CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #33519 (CK) & #196339 (bunbuku) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: I 私は犬を見ていたのであるが、もうひと目見たときには、それは猫に変わってしまった dog looked turned cat cc-by france
Previous card: I 寄り道せずに家に帰るつもりだったのに、つい本屋へと足が向いてしまう intended straight back home sort wandered
Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]