| Expression | 今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に。 |
|---|---|
| English translation | Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past. |
| Citation | CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #1230933 (CK) & #1229975 (mookeee) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある lot people spending money good time careful
Previous card: French 文書を訳すのに、フランス語を母国語としない人に頼むのは、会計士に家を建てるように頼むようなものだよ non-native speaker translate document accountant build
Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]