| Expression | 文書を訳すのに、フランス語を母国語としない人に頼むのは、会計士に家を建てるように頼むようなものだよ。 |
|---|---|
| English translation | Asking a non-native French speaker to translate a document into French is like asking an accountant to build you a house. |
| Citation | CC-BY 2.0 (France) Attribution: tatoeba.org #8424327 (CK) & #8983465 (small_snow) |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: I 今でも時々君に会いたいと思う。今の君じゃなくてあの頃の君に occasionally today remember past cc-by france
Previous card: French フランス語を母国語としない人に文書をフランス語に翻訳するよう依頼するのは、会計士に家を建てるよう依頼するようなものです non-native speaker translate document accountant build
Up to card list: Japanese-English sentences [Tatoeba]