Question

During the holiday, all I did was eat and sleep so I gained a lot of weight. N2 yasumichuu, tabete wa nemuri, tabete wa nemuri no renzoku de, sukkari futotte shimatta.

Accepted Answer

休み中、食べては眠り、食べては眠りの連続で、すっかり太ってしまった。 if; since; if you are going to…; one after another; indicates repeated action ては

English	During the holiday, all I did was eat and sleep so I gained a lot of weight.
Japanese	休み中、食べては眠り、食べては眠りの連続で、すっかり太ってしまった。
Level	N2
Meaning	if; since; if you are going to…; one after another; indicates repeated action
Romanized	yasumichuu, tabete wa nemuri, tabete wa nemuri no renzoku de, sukkari futotte shimatta.
Vocab	ては

I Tabete Wa Holiday Eat Sleep Gained Lot