Question

If you go out at night, you’ll see that it’s as black as ovens. N1 yoru, soto ni demo deyou mono nara, sokorajuu makkura na no desu.

Accepted Answer

夜、外にでも出ようものなら、そこらじゅうまっ暗なのです。 if one chooses to; if one happens to (よ)うものなら

English	If you go out at night, you’ll see that it’s as black as ovens.
Japanese	夜、外にでも出ようものなら、そこらじゅうまっ暗なのです。
Level	N1
Meaning	if one chooses to; if one happens to
Romanized	yoru, soto ni demo deyou mono nara, sokorajuu makkura na no desu.
Vocab	(よ)うものなら

Night You’ll It’s Black Ovens 夜、外にでも出ようものなら、そこらじゅうまっ暗なのです N1 Chooses