Question

The shops are full of people who want to buy chocolate. Come to think about it, tomorrow is Valentine’s Day. N2 uriba ga kondeiru to omottara, chokoreeto ka. aa, sou ieba, ashita wa barentaindee datta.

Accepted Answer

売り場が混んでいると思ったら、チョコレートか。ああ、そういえば、明日はバレンタインデーだった。 come to think of it…; now that you mention it… そういえば

English	The shops are full of people who want to buy chocolate. Come to think about it, tomorrow is Valentine’s Day.
Japanese	売り場が混んでいると思ったら、チョコレートか。ああ、そういえば、明日はバレンタインデーだった。
Level	N2
Meaning	come to think of it…; now that you mention it…
Romanized	uriba ga kondeiru to omottara, chokoreeto ka. aa, sou ieba, ashita wa barentaindee datta.
Vocab	そういえば

Shops Full People Buy Chocolate Tomorrow Valentine’s Day