| English | As we shall now have no influence over his destiny, good or bad, you must say nothing of where he is gone to my daughter. |
|---|---|
| Japanese | 今となっては、わたしたちはあの子供の運命を善かれ悪しかれ支配する力がないのだから、あの子がどこに行ったかを娘にはけっして言ってはいけない。 |
| Level | N1 |
| Meaning | or |
| Romanized | ima to natte wa, watashitachi wa ano kodomo no unmei o yokare ashikare shihai suru chikara ga nai no dakara, ano ko ga doko ni itta ka o musume niwa kesshite itte wa ikenai. |
| Vocab | かれ～かれ |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Hear kanojo bound sooner とにかく彼女は、遅かれ早かれ聞きださずにはおかないから、わたしの口から彼女の耳に入れても同じことである n1 tonikaku wa
Previous card: Problems 多かれ少なかれ、みんな悩みを抱えている n1 ookare sukunakare minna nayami o
Up to card list: JLPT Grammar from Jtest4you