Apedia

Scatter Spread E.G Taskmaster Salad Nantaimori Flesh 散

Kanji
Onyomi サン
Kunyomi ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける
Nanori ちる
English scatter, disperse, spend, squander
Examples 解散(かいさん): breakup; dissolution
散歩(さんぽ): walk; stroll
分散(ぶんさん): dispersion; decentralization; decentralisation; variance (statistics); distribution; dissemination; allocation
拡散(かくさん): scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
散る(ちる): (1) to fall (e.g. blossoms, leaves) (2) to scatter; to be dispersed (3) to disappear; to dissolve; to break up (4) to spread; to run; to blur (5) to die a noble death
散らかる(ちらかる): to be in disorder; to lie scattered around
散らす(ちらす): (1) to scatter; to cause a shower of (2) to disperse; to distribute; to spread (3) to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve; to get rid of; to cure (4) to distract; to divert (5) to do ... wildly (i.e. disorderly or frequently); to do ... all over the place
散らかす(ちらかす): to scatter around; to leave untidy
散蒔く(ばらまく): to disseminate; to scatter; to give money freely
JLPT Level 3
Jouyou Grade 4
Frequency 758
Components 月: month; moon
攵: strike; hit; folding chair radical variant (no. 66)
Number of Strokes 12
Kanji Radical
Radical Number 66
Radical Strokes 4
Radical Reading ぼくにょう・ぼくづくり・とまた・のぶん・しぶん
Traditional Form (none)
Classification 会意 Compound Ideographic
Keyword scatter
Koohii Story 1 The taskmaster is dissatisfied with the meal she´s served, and scatters the salad & meat across the floor for the servants to clean up.
Koohii Story 2 Perhaps you´ve heard of Nyotaimori or Nantaimori (http://en.wikipedia.org/wiki/Nyotaimori) in which sushi is ate from the flesh of a naked person, the story comes easily. Scatter salad over the flesh of the taskmaster in preperation for some nantaimori :).

Tags: jlpt.n3, grade4, kanjifreq751-1000

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Fee charge materials dipper cup measuring 料 リョウ

Previous card: Failure defeat defeated taskmaster 敗 ハイ やぶ.れる reversal

Up to card list: All in One Kanji Deck