Question

엄마는 이런 식으로 절 쳐다보면서, 아시죠, 바보같은 녀석이란 눈빛으로 - 이런 바보 자식, 이라고 또박또박 분명하게 말할 기세였어요.

Accepted Answer

She looks at me like I'm her, you know, her moron child, the cretin, the one she's got to speak to very slowly and distinctly.

Front	엄마는 이런 식으로 절 쳐다보면서, 아시죠, 바보같은 녀석이란 눈빛으로 - 이런 바보 자식, 이라고 또박또박 분명하게 말할 기세였어요.
Back	She looks at me like I'm her, you know, her moron child, the cretin, the one she's got to speak to very slowly and distinctly.

이런 엄마는 식으로 절 쳐다보면서 아시죠 바보같은 녀석이란