Korean-English 22000

[{"id"=>"msg_6869b859c08081a38b24a701a8a0dbd10606fc8ed112d7fb", "type"=>"message", "status"=>"completed", "content"=>[{"type"=>"output_text", "annotations"=>[], "logprobs"=>[], "text"=>"This flashcard deck covers a Korean-English lesson focused on a psychological experiment and concepts related to memory, happiness, and human behavior. It highlights an experiment with anterograde amnesia patients and how they synthesize happiness without memory awareness, illustrating the psychological immune system's role. The deck explores themes of subjective preference changes, the nature of happiness, memory loss, and freedom's complex impact on happiness, concluding with references to human connection and popular culture (like Dilbert). Overall, it presents insights into how people emotionally and cognitively process happiness and choice."}], "role"=>"assistant"}]

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• 어떻게 될까요 what happens
• 그리고 cyrus great cylinder 이는 iranian 키로스의 이
• 불룸버그는 모든 것이 숫자에 대한 것이었고 우리는 그
• Led 그 숫자들은 화려한 위에 투영되었는데요 저의 파트너인
• 그러나 그것은 놀이의 진지함의 끝이었습니다 end seriousness play
• 그것은 또 다시 근엄하게 되기 시작했습니다 started solemn
• 이것은 펜실베니아주 피츠버그에 있는 현재의 프로젝트인데요 피츠버그에서 전
• 저는 노쓰 사이드라 불리는 이 지역을 위한 로고를
• 그기고 저는 한 지역이 로고를 갖는 것은 어리석은
• 그것은 소름끼치는 일이라고까지 생각했습니다 왜 어떤 지역이 로고를
• 지역에는 랜드마크가 있고 장소가 있으며 레스토랑이 있습니다 로고는
• 그래서 저는 시 위원회와 지역 선거구민에게 정말로 프리젠테이션을
• 그 지역을 i 전 피츠버그에 가서 정말로 당신들이
• 그것들을 기념하고 그 지하도들을 랜드마크로 만드는 것이 어떠냐고
• 이 installations 설치들에 관해서 지하도 다리들 위에 설치하는
• 시 의원회의 앞에 섰는데요 약간 두려웠습니다 stood front
• 정말 그랬습니다 i admit have
• 너무 i utterly 그러나 전 이 전혀 프로젝트에
• 정말 완전히 그것은 시작하기에 너무 별났기 때문입니다 completely
• 이것은 그 다리인데요 그들은 실제로 페인트칠 되고 있고
• 될 그것은 6개월마다 바뀔 것이고 피츠버그의 노스사이드의 예술적
• 존 호큰베리가 저의 시티뱅크와의 일에서의 고통에 대해 여러분께
• 사실 전 그들과 일하는 것이 즐겁고 그들을 좋하합니다
• 매우 큰 기업으로서 사실 그들이 그들의 그래픽을 잘
• 처음 미팅에서 저는 시티뱅크를 위한 로고를 냅킨위에 그렸습니다
• 그것은 그 작업에 있어서 놀이 부분이었습니다 play part
• 그 다음 저는 길고 지겨우며 따분한 미팅으로 일년을
• 거대한 기업에 눈물을 흘릴 정도까지 이 로고를 팔기
• I 저는 올해 말에는 미칠거라고 생각했었습니다 thought crazy
• 어떻게 made 우리는 비상식적인 프리젠테이션을 했습니다 시티로고가 이치에
• 그리고 우리는 이것들의 애니매이션을 만들었습니다 made animations things
• Back 계속 왔다갔다 했습니다 and
• 그것은 가치있었습니다 왜냐하면 그들이 이것을 샀으니까요 worth bought
• 그리고 그것은 대단한 규모로 끝나게 되었습니다 played grand
• 매우 그것은 아주 국제적으로 인식되어졌습니다 그러나 저에게는 침울한
• 사실상 팰론이 아주 괜찮은 부유하게 살자 캠페인을 하고
• 이 그래서 기간 동안 저는 미칠것같은 길고 바보같은
• 아주 i 저는 제 시골집에서 어떤 이유에선지 이
• 넣으면서 완벽하게 putting completely 이 행성에 있는 모든
• 처음에는 6개월이 걸렸습니다 그 다음부터 저는 빨라지기 시작했습니다
• 여기 미국이 있습니다 united states
• 미국의 모든 도시들이 여기 있기 있으며 8개월 가량동안
• 사람들은 작품까지 걸어와서 그 지도의 한 부분을 가리킬것이었고
• 물론 그들은 가봤을 수 없습니다 왜냐하면 그것은 잘못된
• I 제가 information 그러나 좋아한것은 저의 비상식적인 정보를
• Election 제가 가장 좋아하는것 중 하나는 이 2000년
• 증거품으로 간직하고 있습니다 i evidence
• 그림들을 paintings i 어떤사람이 저의 집까지 와서 그
• 그 다음 재미있는 일들이 일어났습니다 그림들이 팔린 것이죠
• 우리는 그림들로부터 프린트를 만들기 시작했습니다 started making prints
• 이것은 그 시리즈의 하나인 맨하탄입니다 manhattan series
• 이것은 빨강 하양 파랑으로 칠한 미국을 프린트한 것입니다
• 우리는 이 큰 실크스크린 프린트들을 하기 시작했고 팔리기
• 제가 i 그래서 갤러리는 2년안에 다른 전시회를 하기를
• I 그림들은 더 정치적이 되었으며 저는 뉴스에 나왔던
• 그리고 나서 이 재미있는 일이 일어났습니다 funny thing
• I 이것은 더 이상 놀이가 아니었습니다 found longer
• 사실상 저는 전시회를 위한 기대를 채우는 엄숙한 풍경에
• 그것은 제가 이 그림들을 시작한 지점이 아니었죠 i
• 그래서 그림들이 성공적으로 되었을 때 저는 어떻게 그리는지
• 그래서 전 초심자가 아닙니다 neophyte
• 그리고 그림들은 더 이상 진지하지 않습니다 그들은 엄숙하게
• 그것은 무서운 사실입니다 제가 어떤것을 시작하고 그것이 그렇게
• 수 있고 당신이 있으며 추진할 창조할수 무지할 오만할
• 왜냐하면 결국은 그렇게 자라는거니까요 end grow
• 그것만이 중요합니다 matters and that's
• 그래서 전 꾸준히 일하고 있습니다 plugging
• 그리고 그냥 계단을 폭파시켜야만 할 것입니다 blow staircase
• 저는 물리학 외에 다른 것들도 연구하고 있습니다 사실
• 이 링이 약 rpm 즉 초당 번을 회전하기
• 실제로 적도의 속도는 초당 약 60마일입니다 equator's speed
• 미세 있고 on-board micro-controllers ring position 내장된 조절기가
• 하지만 이것은 시작에 불과합니다 beginning
• 멀리 하나의 정말로 crank i 떨어져있는 언어들 간의
• 2만 5천년 전까지 거슬러 올라간다면 years ago
• 만약 또 그 이전으로 거슬러 올라 간다면 back
• 그 원형은 또 다른 언어들과 경쟁하고 있었을까요 competition
• Back 이것은 또 얼마나 거슬러 올라가야 할까요 modern
• 현대 언어의 역사는 얼마나 깊은 걸까요 수 만년
• 결론이 무엇일지에 대해 감이 오십니까 chris anderson hunch
• 글세요 제 생각에 현대 언어의 역사는 murray gell-mann
• Cave 서유럽의 동굴 벽화나 판각 조각 춤의 흔적
• 더 수 있어요 모든 i 같은 것들 보다는
• 더 많이 알고 계신 듯 하네요 감사합니다 1952년
• 그것은 un의 바로 앞 뉴욕시의 이스트 강 위에
• 그것은 확실히 거대한 아이디어였고 전 지구와 관련된 세계적
• 45년이 지난 지금 우리는 이런 종류의 명확성과 관점이
• 지금 우리는 발전한 기술을 가지고 있습니다 improved technology
• 오늘날 우리는 구형의 디스플레이를 만들기 위해서 수 만개의
• 우리는 led를 쓸 수 있습니다 leds
• 훨씬 led는 작고 싸며 오래가고 효과적입니다 leds smaller
• 가장 중요한 것은 led는 빠르다는 것입니다 importantly faster
• 이런 속도는 오늘날의 고성능 미세 조절기와 결합되서 단지
• 이런 일이 가능한 것은 잔상 현상 때문입니다 phenomenon
• 이 디스플레이의 고해상도 버전 외에도 제 아버지와 저는
• Led들을 두 축으로 회전시키면 그 일이 가능합니다 achieves
• 여기 보시는 것 처럼 이것은 11인치 짜리 회로판입니다
• 이 블럭들은 led를 나타냅니다 blocks represent leds
• 이 그리고 원판이 축에 대해서 회전하는 것을 볼
• 이것은 우리가 제어할 수 있는 빛의 원판을 만들어냅니다
• 새로울 것은 없습니다 그냥 프로펠러 시계죠 propeller clock
• 자동차에 쓰기 위해서 살 수 있는 테두리입니다 rims
• 이 빛의 disc 하지만 새로운 것은 원판을 축에
• 수 그리고 미세 조절기로 이것을 제어할 있고 단지
• 이것들은 5월쯤으로 예상하고 현재 진행 중 입니다 점이
• 간단한 비디오가 있습니다 video show
• 하지만 이것은 전자적인 제어도 아니고 단지 네개의 led만
• 이것은 5월에 완성될 최종 디스플레이의 1.5%에 불과합니다 percent
• 자 한 번 보시죠 so
• 원을 만들면서 수직축으로 회전하는 것을 볼 수 있습니다
• 그리고 다른 축이 끼어들면 부피를 띄게 됩니다 axis
• 카메라의 셔터 스피드 때문에 지금은 조금 덜 효과적으로
• 하지만 5월에 완성이니까요.¼ 뉴욕시의 그린위치 빌리지에서 열릴 인터랙티브
• 쇼에 오셔서 참석해 보시기를 권합니다 굉장히 멋진 쇼거든요
• 수백명의 학생들이 환상적인 프로젝트를 가지고 참가할 것입니다 hundreds
• 이것은 실제로 시에라 동시개제 라운지에서 지금부터 쇼가 끝나기
• 수 정말 여러분들과 함께 할 있어서 여러분들께 이것에
• 이 자리에 설 수 있어서 영광이었습니다 감사합니다 honor
• 저는 이날 밤 아주 다른것으로 시작하겠습니다 육지에서 발을
• 그리고 그것을 먹이고요 feed thing
• 지구에있는 살수있는 공간의 90퍼센트의 공간은 바다에 있습니다 percent
• Life 그리고 그곳은 생명이--오늘 세미나의 제목이죠--그곳은 생명이 시작된
• 아주 화려하고 멋진 곳입니다 lively lovely place
• 하지만 우리는 바다를 빠르게 변화시키고 있죠 우리의 무절제한
• 하지만 최근에 기후변화에 의해 그리고 스티브 스니더는 물론
• Seas 자,우리가 해양에 대해 논의를 계속하며 많은 보고서들의
• 자,해파리는 신비한 최면의 상태의 아름다움이 있는 것 같습니다
• 그리고 여러분은 그 멋진 광경을 금요일날 수족관에서 볼수
• 한 100그램의 해파리가 4칼로리 정도 된답니다 grams jellyfish
• 허리둘레에는 좋겠죠 good waistline so
• 하지만 여러분을 오랫동안 만족시키진 못할 것입니다 satiated long
• 그리고 이 jellyfish predator 해파리로 차서 득실거리는 바다는
• 그놈들의 주식이 해파리죠 primary prey jellyfish
• 이 동물은 기네스북 기록"에 올려있습니다 animal guinness world
• 세계에서 가장 무거운 뼈있는 물고기로요 world's heaviest bony
• 무게는 거의 5000파운드에 달하고 해파리를 주식으로 합니다 reaches
• Kind mola moon 제 생각에 이곳은 괜찮은 작은
• 자,이게 전형적으로 개복치를 보는 방법이에요 이게 그것들의 이름을
• 선탠하는것을 좋아하죠 뭐라할수없어요 sunbathe blame
• 그냥 해수면에 누워있어요 그리고 많은 사람들이 그들의 행동때문에,게으르거나
• 개복치의 다른이름,몰라몰라,는 하와이 이름같죠 맷돌의 라틴어랍니다 그것들의 동그란
• 그들이 자라면서 꼬리부분을 까먹은것 같아요 growing forgot tail
• 그리고 그게 처음부터 제가 몰라에게 관심을 갖게된 계기에요
• 그리고 이 기괴한 모양때문에 말이죠 아나요 상어를 보면
• 이건 진짜 우아한 신비스러움을 가지고 있습니다 elegantly mysterious
• 이건,말하자면,참치보다 더 카드를 확실히 움켜잡고있잖아요 저는 그 동물들의
• 진화의 빛만 빼면요 몰라도 포함해서요 light evolution mola's
• 그들은 공룡이 없어지고 바로 생겨났어요 appeared shortly dinosaurs
• 65년전,고래가 다리가 있었을 때 그리고 혁명적인 복어 가설에서
• 55만년정도 전 혁명적인 복어 소설가설이 있었죠 아 해초는
• 그리고 많은 lots 후손들 틱탁 복어를 몰라로 바꾸는거죠
• 자연에게 시간을 충분히 준다면,그게 그녀가 만들것입니다 give mother
• 그들은 fish million years ago 이렇게--어쩌면 원시적이고 미완성,요약된
• 알을 300만개의 eggs million imagine 작은알로 시작하고 또'기네스북'에
• 그 작은 알에서 이 뾰족한 고슴도치 물고기상태를 지나,자기
• 10대에는 이렇게 몰려다니고 어른이 되어서는 혼자살죠 school adolescents
• 여기구석에 작은 다이버가 있네요 이들은 기네스 북"에 다시
• 작은 그들의 부화사이즈인 알에서 미숙한 단계로 성어가 될때까지,600만번이나
• 40가지의 기생충이 개복치에게 기생합니다 genera parasites
• 600만.자 당신이 아기를 낳았다고 상상해보세요 million imagine gave
• 그것은 당신의 아이가,여섯개의 타이타닉만큼 무거워질거라고 기대하는거죠 child expect
• 어떻게 자,전 그렇게 아이를 먹이는지는 모르지만 우리는 몰라가
• 사육 성장 연구를 한 모터리 해안수족관 몰라를 처음
• 저는 말햇죠.자,참된 미국인이군 i true american
• 혼자 산다는 것은 엄청나거죠,특히 요즘 바다에서는요 왜냐하면 무리로
• 하지만 몰라들은 떼지어 다니지 않아도 그물에 걸리곤 합니다
• 이들은 불행히도,캘리포니아에서 잡히는 비율이 크답니다 make large portion
• 그물에 걸리는것이 26퍼센트나 되죠 percent drift net
• 그리고 지중해에 황새치 그물어업에서는 90퍼센트나 걸리죠 mediterranean swordfish
• 그래서 어떻게 살아가는지 배워야 합니다 figure living lives
• 어떻게 하죠 do and how
• 어떻게 아주 적게 분포하는 동물로 알아볼 수 있을까요
• 어떻게 알 수 있을까요 insight
• 어떻게 바다생물의 비밀을 털어놓을수있도록 속이죠 seduce open ocean
• 엄청난 새로운 기술이있어요 요즘 발명되었는데요 great technology recently
• 바다를 관찰할 수 있는 유용한 물건이죠 여기 찍혀있네요.저
• 저 작은 태그가 온도 수심 밝기 정도 등의
• 이것은 2년까지의 데이터를 기록할 수 있습니다 record data
• 태그를 몸에 계속 달고 정해진 시간에 나옵니다 tag
• 모든 수면위로 떠오르고,데이타를 업로드하고,그 여행기를 위성으로 보내고,컴퓨터로 바로
• 태그를 바로 put 몰라의 엄청난 점은 우리가 붙일때에요--여길
• Donne 몰라는 기생충의 호텔이나 마찬가지죠 기생충은 또 기생충을
• 우리는 뭐 기생충 한 마리 더 산다고 해서
• 개복치는 바다에서 도구를 나르는 중요한 수단이었던 것이죠 happen
• 우리는 지금까지는 신경쓰지 않는 것 처럼 보이죠 무엇을
• Tagging 우리는 캘리포니아에 태그작업을 했고 타이완 일본에도 했습니다
• 삶에 어떻게 우리는 개복치가 해류를 이용하는지 궁금하고 그리고
• 우리는 몬트레이에서 태그를 달아 보고 싶습니다 love tag
• 한 몬태나의 monterey 몬트레이는 가장 많은 수의 개복치가
• 애석하게도 개복치는 여기서 보이는 게 다입니다 molas end
• 왜냐하면 우리가 여기에 서식하는 개복치를 잘못된 방식으로 좋아하기
• 캘리포니아 바다사자가 개복치가 만으로 들어오는대로 잡기 때문입니다 지느러미를
• 제가 과장하는 것 아닙니다 exaggerating
• 끔찍한 가끔 잡아서는 먹지도 않습니다 약간은 심술굿은 놈들이죠
• 이 불쌍한 개복치가 지나다 이렇게 갈갈이 찟겨지는 것이죠
• 있죠 많지 않은 캘리포니아 바다사자가 여기 서식하고 거기
• 바로 개복치가 갈조류 밑에서 나오는 이유입니다 kelps molas
• 그 시간이 얘네들에게는 스파를 즐기는 시간이기 때문이죠 개복치가
• 이것들이 나타나서 개복치에게 다가가죠 그리고 이 우스꽝스러운 상황에서
• Clean 개복치가 나타나면 계속 청소를 해 줍니다 fish
• 이유는 개복치가 기생충 범벅이기 때문입니다 molas smorgasbord parasites
• 남쪽으로 가기에 좋은 곳입니다 great place south
• 개복치에게 kind 따뜻한 물이 있어 개복치도 낯설지 않죠
• 밑이 너무 추워 바다 표면으로 올라 오는데 그래서
• 이건 여성들만의 문제가 아닙니다 women
• Tagged 우리는 태평양 태그를 part 여러분이 다가가서 약간
• 개복치들을 다시 돌려 보내지 않고 시식을 했습니다 thrown
• 우리는 태그를 단 후 9가지 코스로 개복치를 먹었습니다
• 다 우리는 태그를 단 놈들만 먹지 않고 신장에서
• 태그를 붙이는 가장 어려운 부분은 붙이고 몇 달을
• 여러분은 궁금해할 수 있습니다 저도 고기가 안전하기를 바랍니다
• I 저도 이들이 자신의 수명을 다할때까지 살 수
• 태그가 정도 기록을 하는 과정 동안말이죠 각 3500달러
• 여러분과 마찬가지로 저는 태그가 온전하기를 바랍니다 i hope
• 기다리는 것이 가장 힘든 부분입니다 waiting hardest part
• 우리 최근 데이타를 여러분에게 보여드릴것입니다 show latest dataset
• 아직 공개되지 않은 정보지만 ted에서만 알려드리는 것입니다 published
• 이 여러분이 데이타를 보시면 정말 동물들이 적도를 넘는
• 개복치들이 태평양 한 지역에서 또 다른 지역으로 이동을
• 우리가 알게된 것은 개복치들이 그렇게 이동을 좋아하지 않는다는
• 이주를 멀리 하지 않습니다 이것이 그들이 다니는 경로입니다.♪
• 이것이 바로 개복치의 주요 경로입니다 kind home range
• 중요한 것은 많은 어로 활동으로 인해 개체수가 유지되고
• 이것이 아주 중요한 데이타입니다 important piece data
• 중요한 점은 이들이 게으른 물고기가 아니라는 것입니다 important
• 아주 부지런한 놈들입니다 super industrious
• 이것이 바로 개복치의 하루 생활입니다 day life mola
• 하루에 물속에서 오르락 내리락을 and
• 40번 정도 반복합니다 해가 뜨면 여러분은 개복치들이 물속에서
• 더 해가 밝게 빛 나면 깊은 곳으로 내려갑니다
• 온도가 1도 정도 되는 1600미터 깊이로 잠수한다 plumb
• 다시 layer 개복치는 물 표면으로 올라와 따뜻한 태양을
• 그 산란층 주위에 많은 먹을 거리가 있답니다 variety
• 바다 dance 그냥 햇빛을 즐기는 게으름뱅이라기 보다는 개복치라는
• 이 태그를 가지고 같은 패턴을 우리는 볼 수
• 우리는 개복치가 황새치 쥐가오리 참치랑 비슷한 패턴을 보이는
• 정말 3차원의 플레이죠 이것은 해양생물의 컨센서스라는 아주 큰
• 여기선 전 세계곳곳에 태깅 작업을 할 것입니다 tagging
• 개복치의 태깅작업도 포함될 것입니다 mola's enter
• 신나는 것은 여행을 할 수 있다는 것입니다 exciting
• 수 여행을 할 있어 정말 신나는 것은 바로
• 지역 그리고 정보로 멋진 곳을 알게 되기도 하구요
• 지역정보로 우리 생활권의 90%를 탐험할 수 있는 거죠
• 우리 생물학자에게 이렇게 신나고 정말 귀중한 시간은 처음입니다
• 이제 마지막 부분인데요 또 가장 재미있는 부분이라고 생각합니다
• I 제가 개복치에 관한 질문을 너무 많이 받아서
• 그래서 제가 이제 그런 질문에 대답을 해 드릴
• 수 있을 그리고 제게 금전적 지원을 해주는 내셔널
• 대한 뭐 개복치에 많은 이야기들이겠죠 저는 유전적 분석에
• Shared 제가 가장 흥분되는 것은 모든 사람이 다
• 제게 수녀님께서 연락을 주시기도 하고 유대인 무슬림 크리스챤
• 서로 생명에 대한 사랑으로 한 마음이십니다 united love
• I 저는 세익스피어보다 더 잘 표현할 수 있는
• 확실한 것은 한 마리 큰 어리석은 물고기라 할지라도
• 물고기가 그 세계를 하나로 만드는데 도움을 준다면 그것이
• 어느날 외눈박이 원숭이가 숲 속에 갔습니다 day one-eyed
• 원숭이는 나무아래에 있는 한 여인을 보았습니다 tree woman
• 그 여인은 맹렬히 명상을 하고 있었죠 meditating furiously
• 외눈박이 원숭이는 그 여인이 세크리임을 알아봤습니다 one-eyed monkey
• 그 여인은 굉장히 유명한 브라만의 부인이었습니다 wife famous
• 여인을 자세히 보기 위해 외눈박이 원숭이는 나무위로 올라갔습니다
• 바로 그때 쾅하는 소리를 내며 하늘이 열렸습니다 loud
• 그리고 인드라 신이 평지 위로 뛰어내렸습니다 god indra
• 인드라가 세크리를 발견했습니다 indra woman sekhri
• 아-하 ah-hah
• 그 여인은 인드라를 쳐다보지도 않았습니다 woman paid heed
• 그런데 이 여인에게 반한 인드라는 그 여인을 바닥에
• 그리고는 인드라는 사라졌습니다 indra disappeared
• 그 때 여인의 남편 브라만이 다가왔습니다 woman's husband
• 그는 단박에 무슨 일이 일어났는지 알아차렸습니다 realized happened
• 그래서 그는 인드라보다 더 높은 신께 탄원했습니다 petitioned
• 옮고 그름을 따지기 위해서요 justice
• 그리하여 비슈누 신이 당도했습니다 god vishnu arrived
• 증인이 있는가 witnesses are there
• 외눈박이 원숭이 한마리가 있습니다 라고 브라만이 말했습니다 one-eyed
• 외눈박이 원숭이는 세크리가 공정한 판결을 받길 간절히 바랐기
• 비슈누 신은 판결을 내렸습니다 vishnu gave judgment
• 인드라는 죄를 범했도다 god indra sinned
• 브라만에게 죄를 지었기 때문이다 sinned brahmin
• 인드라는 죄를 씻어낼지어다 called wash sins
• 그러자 인드라 신이 나타나 말을 제물로 바쳤습니다 indra
• 그리고 결국에는 말은 죽고 죄를 씻은 인드라는 기뻐서
• 그리고 남겨진 외눈박이 원숭이는 인간들이 말하는 정의가 뭔지
• 인도에서는 3분마다 강간 사건이 발생합니다 india rape minutes
• Percent police station 인도에서는 전체 강간사건 중 단
• 많은 여성들이 공정한 판결을 받지 못하고 있습니다 lot
• 여러분 주위나 여러분이 사는 나라를 살펴보세요 countries
• 범죄자로 지목되는 데에는 일정한 패턴이 있습니다 pattern charged
• 쟤들 배를 보세요 분홍색이죠 bellies pink
• 호주에서는 감옥가는 사람 대부분이 원주민이죠 australia aboriginals jail
• 인도라면 이슬람 교도나 원주민 부족민 반군집단인 낙살라이트들이고요 india
• 만약 미국에서라면 흑인들이 대부분이겠죠 u.s blacks
• 이렇듯 특정한 경향이 있습니다 trend
• 제 얘기에서처럼 브라만 계급과 신들은 절대진리이고 그들의 말은
• One-eyed 그래서 우리 모두는 외눈박이 아니 두 눈을
• 그래서 부당함을 못 본 체하는 걸까요 stopped injustice
• 좋은아침입니다 good morning
• 있잖아요..전 이 얘기를 거의 550번이나 했습니다 i told
• 세계 40개국의 학생한테도하고 스미소니언 박물관 만찬 때나 다른
• 그때마다 매번 가슴이 먹먹해 지곤 했습니다 time hits
• 제가 만약 위와같은 단체에 가서 정의와 부당함에 관해서
• 하지만 예술은 놀라운 힘을 발휘하죠 astonishing power art
• 예술은 다른 사회제도가 할수 없는 것을 해냅니다 art
• Breaks i 여러분 마음의 장벽도 소용없습니다 왜냐하면 예술은
• 소용없어요 예술은 그 모든 것을 허물어 버립니다 breaks
• 그리고 예술은 다른것은 도달할 수없는 곳까지 도달합니다 reaches
• 그리고 사고방식을 바꾸기 어려운 곳에서는 그 지역을 파고들기
• 히틀러는 그것을 알고 바그너를 이용해서 모든 나찌들이 멋진
• 그리고 베를루스코니도 정권을 잡았을 때 미디어와 텔레비전의 거대한
• 그리고 우리에게 전혀 쓸모없는 물건을 파는 회사를 위해
• 저는 그런 사실을 일찍 알아차렸죠 early
• 제가 어렸을때 안무가인 어머니는 우려할만한 어떤 현상을 목격했습니다
• 그 현상은 바로 구자라트 지역에서 어린신부들이 자살을 하는
• 당신은 평화로운 사람이군요 peaceful people
• 왜냐하면 시댁에서 지참금을 더 많이 가져오라고 그들을 압박했거든요
• 어머니는 그 내용으로 안무를 하나 짰고 그걸 네루
• 그는 다가와 어머니에게 말했습니다 이 안무의 내용이 뭔가요
• 포식하고 있는 거에요 feasting they're
• 설명을 들은 그는 오늘날 지참금 춤'이라 불리는 이
• 상상해보세요 하나의 안무 작품이 아직도 수천명의 여성을 죽음으로
• I 수년 뒤 피터브룩 감독과 함께 작업한 마하바라타"라는
• 브롱스에서는 덩치 큰 흑인 아줌마가 이런 말을 했었죠
• 그리고 소르본 대학에서 세련된 젊은이들은 이렇게 말했죠 trendy
• 드라우파디 여사님 우리들은 페미니스트가 아닌가요 그렇죠 그렇지 madame
• 그리고 아프리카에서도 원주민 여인이 이렇게 말했죠 바로 그거예요
• 전 이런 생각이 들었습니다 i thought
• 이게 바로 우리에게 필요한 언어구나 language
• Public health 여기 공중보건 종사자분들도 계실테고 앞서 데브두트
• 그러니까..세계적으로 매년 수백만 명이 수인성 질병으로 죽습니다 millions
• 그 이유는 깨끗한 식수도 없고 인도같은 나라에서는 사람들이
• 그럼 사람들은 어떻게 하죠 so
• 물이 더러운 걸 알면서도 그 물을 마시고 콜레라
• 정부는 국민에게 깨끗한 물을 제공할 능력이 없습니다 governments
• Build 파이프라인을 설치하는 등의 노력을 해야 하지만 그러지
• 그리고 정부는 다국적기업이 파는 기계를 살 능력이없습니다 mncs
• 그럼 어떻게 하죠 사람들을 그냥 죽게 내버려둘껀가요 die
• 그때 누군가 좋은 아이디어를 내놨습니다 great idea
• 아이디어였죠 아주 간단한 누구도 이득을 얻을수는 없지만 모든
• 아시아나 인도에 있는 가정집은 대부분 면으로 만든 옷을
• 세계보건기구도 지지한 어떤 사실이 발견됐는데요 discovered endorses
• 깨끗한 면옷을 여덟번 접고 거기에 물을 거르면 박테리아를
• 그런데 왜 정부는 티비를 통해 이런 사실을 떠들어대지
• 왜 그런 사실이 제3세계 전역의 게시판마다 붙어있지 않는걸까요
• 왜냐하면 그래봐야 이득도 없고 아무도 뒷돈을 챙기지 못하기
• 그렇지만 여전히 사람들에게 알릴 필요가 있습니다 people
• 포식 저는 혼란스러웠죠 feasting i totally confused
• 여기 그 사실을 사람들에게 알릴 한가지 방법이 있습니다
• 며느리 그러면 괜찮은 정수기 한대만이라도 사달라구요 video woman
• 시아버지 정수기 비싼건 너도 잘 알잖니 man expensive
• 나한테 해결책이 하나 있단다 정수기도 필요없고 나무나 가스도
• 며느리 해결책이 뭔데요 woman solution
• 시아버지 자 면으로 된 사리를 가져와 보렴 man
• 손자 할아버지 해결책을 알려주세요..제발~~ 시아버지 모두에게 말해줄테니까 잠깐만
• 며느리 woman 여기있어요..아버님 물론이죠 시아버지 자 내가 시키는
• 며느리 알겠어요..아버님 woman father all
• 시아버지 그리고 넌 엄마가 똑바로 접는지 숫자를 세거라
• 시아버지 한번 두번 세번 네번 접네 man folds
• 우리가 마시는 물속 모든 세균들 germs water
• 코러스 한번 두번 세번 네번 접네 chorus folds
• 다섯번 여섯번 일곱번 여덟번 접네 folds make
• 우리 식수가 안전해지네 drinking water safe make
• 며느리 여덟번 접은 사리가 여기 있습니다 아버님 woman
• 시아버지 그래..이게 바로 그 사리로구나~ 그걸로 우리는 깨끗한
• 모든 사람들이 급증하는 일상적인 폭력에 대해 심각하게 걱정한다고
• 대학은 충돌 해결책에 관한 강좌를 개설하고 정부는 국경지역의
• Day 그럼 왜 우리는 일상에서 폭력문제에 주의를 기울이지
• 우리는 어떤 일을 하고 있을까요 make children
• Taking 어린이와 젊은이들이 폭력은 빠져 들기 쉬운 것임을
• 자 여기 한가지 방법이 있습니다
• 당신의 부모님도 평화로운 사람이군요 parents peaceful people
• 당신의 조부모님도 평화로운 사람이군요 grandparents peaceful people
• 한곳에 너무 많은 평화가 있죠 peace place
• 그러니 어떻게 평화롭지 않을 수 있겠어요
• 그렇지만 만약 그래요 what if
• 당신안에 있는 작은 유전자 하나가 발현되려고 한다면여 gene
• 그 유전자는 아프리카에서 시작해서 각 세대를 거쳐 당신한테
• 당신이라는 창조물 속에 말이죠..그것은 비밀스런 욕구죠 당신 안에
• 그리고 만약 그런 욕구가 당신안에 있다면 역시 제
• 그 욕구는 어린 남동생을 때리게 만들고 바퀴벌레를 질끈
• 그 욕구는 가슴깊이 솟구쳐 오르는 감정입니다 feeling wells
• 싶을 때나 죽이고 당신 남편이 술취해서 집에 오면
• 백인 흑인이건 황인족이건간에 비주류라면 모욕하고 마을 밖으로 훽
• 이것은 작은 유전자입니다 작고 사악한 유전자죠 gene small
• 감지하기엔 너무 작은 당신의 붙박이식 보호막이죠 small detection
• 아드레날린 따위 버려요 이 유전자가 당신에게 의욕을 줄
• 그래요..받아들이는 게 좋아요 당신은 그걸 쫒아낼수없으니까요 face displace
• 당신은 난 폭 합 니 다 v-i-o-l-e-n-t
• 될수도 왜냐하면 당신은 피해자가 있고 저처럼 가해자가 있으니까요
• 잘가세요 링컨 대통령 goodbye abraham lincoln
• 잘가세요 마하트마 간디 goodbye mahatma gandhi
• 잘가세요 마틴루터킹목사님 goodbye martin luther king
• 안녕하세요 이 지역 갱단 여러분 gangs neighborhood
• 당신들은 저 지역에 있는 갱단을 죽이는군요 killing gangs
• 안녕하세요 잘사는 나라의 정부 여러분 governments rich countries
• 당신들은 식량 살돈도 없는 가난한 나라에 무기를 파는군요
• 안녕하세요 문명이여..안녕하세요..21세기여 civilization 21st century
• 보세요..우리가 look what we've
• 보세요..그들이 무슨짓을 했는지 look what
• 주류 예술과 영화가 전 세계적으로 사회문제를 논의하기 위해
• 몇 년전 랑그 데 바산티'라는 영화가 상영됐을 때
• 베네수엘라에서는 크리스탈'이라는 여주인공이 등장하는 유명한 드라마가 있는데요 venezuela
• 크리스탈이 유방암에 걸리는 내용이 방영된 뒤로 75,000명 이상의
• 그리고 물론 버자이너 모놀로그'라는 연극도 알려져 있죠 vagina
• 그리고 인종문제나 민족문제를 다루는 스탠드 업 코미디언도 있습니다
• 그러나 공주는 말했습니다 아버지 어머니 걱정하지 마세요 princess
• 더 언어를 world 그런데 도대체 왜 나은 세상과
• 세상의 정책자 정부 전략가에게 제가 꼭 해야 될
• 당신들은 예술을 무슨 빵의 장식 정도로 취급하지만 예술은
• 미래를 왜냐하면 2048년을 대비해서 어떤 계획하더라도 과학자 경제학자
• 그리고 이런 사실이 실제로 내면화되지 않는 한 역시
• 우리에게 무엇이 그러니 요구될까요 필요할까요 require
• 무엇이 우리는 세상을 설계하고 바른길인지를 설명하는 기존의 관점을
• 그리고 덧붙이자면 지난 수 년동안 더 나은 세상을
• 더 강간당한 사람은 늘고 전쟁은 많이 일어납니다 people
• 별것 아닌 일로 인해 죽는 사람이 더 늘었습니다
• 그러니 뭔가 필요합니다 그것이 바로 제가 원하는 겁니다
• 마지막 오디오 자료 좀 틀어주실래요 i audio track
• 옛날에 아름답게 휘파람을 부는 공주가 있었습니다 princess whistled
• 휘파람을 그녀의 말했습니다 불지 말거라 whistle 아버지인 왕이
• 세월이 흘러 공주가 자라 아름다운 여성이 되자 더
• 그녀의 아버지인 왕이 말했습니다 누가 휘파람부는 공주랑 결혼을
• 그녀의 어머니인 왕비가 말했습니다 누가 휘파람부는 공주랑 결혼을
• 그러나 왕에게 아이디어가 있었습니다 king idea
• 왕은 스와얌바라'라는 배우자선택권을 공포했습니다 announced swayamvara
• 왕자들을 초대해서 휘파람으로 공주를 이기도록 할 생각이었습니다 invited
• 내 딸보다 휘파람을 잘부는 자는 나의 왕국의 반을
• 곧 궁전은 휘파람부는 왕자들로 가득찼습니다 palace filled princes
• 몇몇 사람은 휘파람을 잘 whistled 못 불었고 불었죠
• 그러나 아무도 공주보다 휘파람을 잘 불진 못했습니다 defeat
• 이제 어떻게 해야한단 말인가 왕이 말했습니다 king
• 이제 어떻게 하죠 왕비가 말했습니다 queen
• 이 사람들은 최초의 컴퓨터광들이었습니다 prototype geeks nerds
• I 저한테 다 생각이 있어요 제가 모든 왕자님께
• 사람이 그리고 정답을 말하는 있다면 바로 제가 바라던
• 공주는 모든 왕자님한테 가서 물었습니다 제가 당신을 이겼다고
• 그러자 그들이 말했죠 제가요 여자한테 졌다고요 defeated woman
• 아니 절대 아니죠..그건 불가능해요 그건 impossible
• 마침내 어떤 왕자가 말했습니다 공주여...인정합니다 당신이 이겼어요 till
• 어-험...공주가 말했습니다 uh-huh she said
• 아버지,어머니 이 남자가 바로 제 아내가 될사람이랍니다 father
• 지난해에 저는 오리온 프로젝트"에 대해서 7분여동안 이야기를 한
• 매우 이해하기 어려운 기술이었죠 implausible technology
• 현실이 될 수도 있었던 것이지만요 technically worked
• 하지만 정치적인 이유로 주어진 단 한 해밖에 시간을
• 이루어지지 happen 결국 않았습니다 못한 꿈이었습니다 dream
• 지금 저는 여러분들께 디지털 컴퓨터의 기원에 대해 말씀드리려고
• 이것은 완벽한 시작이었습니다 perfect introduction
• 실제로 이루어졌고 실현됐던 이야기이구요 story work happen
• 그 기계들은 우리 주변 어디에나 있죠 machines
• 그리고 필연적으로 생길 수 밖에 없는 기술이었습니다 technology
• 지금 제가 언급하려는 분들이 만약 이 일을 하지
• 적절한 시기에 나온 적절했던 아이디어였죠 sort idea time
• 우주입니다 이곳은 barricelli의 또 이것이 우리가 살고 있는
• 이 우주에서는 이러한 기계들이 생태계를 바꾸는 등 모든
• 저는 첫번째 원자폭탄 프로젝트 trinity로 부터 말씀 드리려고
• Manhattan 이것은 프로젝트의 일부였는데 좀 ted와 비슷하죠 project
• 이 프로젝트가 아주 똑똑한 사람들을 모이게 했습니다 brought
• Stan ulam richard john von 이 똑똑한 사람들
• Von 원폭투하 후 neumann이 말했습니다 neumann bomb
• 그는 폭탄보다 훨씬 더 중요한 무언가를 연구하고 있었다고
• 그리고 생각만 하지 않고 실제로 컴퓨터를 만들어 냈습니다
• 앞열에 있는 여자분들이 실제로 코딩을 한 사람들로 최초의
• 이 그는 기계를 만들었고 그리고 우리는 기계가 작동하는
• 이 작은 비트를 이용해서 말이죠 그런데 생각은 훨씬
• Thomas 최초로 이것을 설명한 사람이 1651년의 hobbes입니다 person
• 그는 계산과 논리가 어떻게 같은 지 설명했습니다 explained
• Artificial 우리가 인위적인 생각과 추론을 할 때 이
• 그는 더하기와 빼기가 필요하다고 말했습니다 needed addition subtraction
• 조금 더 뒤에--1679년--leibniz는 심지어 빼기도 필요 없다는 것을
• 단지 덧셈만으로 모든 것을 할 수 있다고 말입니다
• 이것들이 컴퓨터 혁명을 일으킨 이진 산술법과 논리구조 입니다
• 그리고 leibniz는 처음으로 이런 기계의 제작에 대해서 실제로
• Shift 우리가 지금 이동 레지스터라고 부르는 여러개의 구멍이
• 이것이 바로 모든 컴퓨터들이 작동하는 원리입니다 machines
• 단지 구슬을 갖고 하는 대신에 전자들을 사용합니다 marbles
• Von 그리고 다시 1945년의 neumannn으로 돌아 가보죠 그해에
• 있는 전쟁이 끝난 1945년에는 이러한 기계를 실제로 만들
• Von 그리고 1945년 6월 원자폭탄이 아직 떨어지지 않았을
• 이것은 또한 turing까지 거슬러 올라가죠 이전에 그는 의식
• Reading tape 단지 테이프를 읽고 출력해 내는 것으로
• Von neumann이 창조한 또 다른 것은 날씨를 예측하는
• Lewis richardson은 사람들을 세포처럼 줄지어 세워 놓고 설명했습니다
• 그리고 그 사람들에게 조각들을 나눠 주고 짜 맞추게
• 여기에 인간이 의지를 가질 때를 전기적인 모델로 묘사했는데
• 그건 정말로 가장 간단한 수준의 컴퓨터였죠 simplest computer
• 이것이 기본적으로 왜 이진법이 필요한 지를 말해줍니다 basically
• 왜냐하면 이것은 단지 두가지 생각만 가능하기때문입니다 ideas
• 그리고 이것들을 엄청나게 모아 놓은것이 현대 컴퓨터의 기본
• 솔직히 말해볼까요 i honest can
• 연산장치 중앙통제장치 기억장치 기록매체 그리고 입출력이 여기에 해당합니다
• 그러나 여러분도 다 아는 치명적인 결점이 하나 있습니다
• 이런 프로그램들을 실행할때 발생하는 것이죠 starting programs
• 실행들을 통제하는 명령은 아주 철저히 구체적으로 주어져야합니다 instructions
• 그래서 이 프로그래밍은 완벽해야하고 그렇지 않으면 오작동하게 됩니다
• Eniac 이것의 근원을 보면 그 오래된 역사는 까지
• Study machine 그러나 제가 말씀드리려는 기계는 grand 연구소에서
• 우주를 새롭게 열 수도 있는 그 컴퓨터들은 지금
• 그렇기 때문에 이 컴퓨터들은 완전히 다른 새로운 세계를
• 이 vladimir guy 사람이 컴퓨터를 만들 뻔했던 사람으로
• Rca는 아마도 비즈니스 역사상 가장 어리석은 결정을 하게되어
• Rca 1945년 11월 사무실에서 있었던 첫번째 회의에서 rca는
• 기본적으로 필요한 것들은 모두 여기 있었습니다 essentials
• 이 기계들을 작동하게 하는 것 말입니다 things make
• Von 미 육군에 있던 논리학자이자 수학자인 neumann이 이것들을
• Rca 가 장소 제공을 거부해서 이것을 프린스턴에서 만들기로
• Freeman은 이 연구소에서 일하고 있었습니다 freeman works institute
• 거기에서 저는 어린 시절을 보냈습니다 i grew kid
• 이게 저이고 이것은 전에 이곳에서 강연했던 제 누나인
• 다시 컴퓨터의 탄생으로 돌아갑니다 back birth thing
• 이사람이 오래 전의 freeman이고 이쪽이 접니다 freeman long
• Von 그리고 neumann이고 morgenstern인데 이들이 게임이론을 창안해 냅니다
• 이 모든 사람들이 프린스턴에 함께 모였습니다 forces princeton
• Oppenheimer는 원자폭탄을 제조한 사람입니다 oppenheimer built bomb
• 이 기계는 실제로 폭탄의 계산을 하는 것이 목적이었습니다
• Julian 이 bigelow는 엔지니어로서 어떻게 전자를 이용해 컴퓨터를
• 그들은 연구소 체질이 아니었습니다 fit institute
• 연구소의 이사가 쓴 편지인데 그는 걱정하기를 설탕을 너무
• 처음으로 컴퓨터 전문가들이 고생을 했던 때입니다 hackers trouble
• 그들은 이론 물리학자들이 아니었습니다 theoretical physicists
• 그들은 납땜을 실제로 해대는 그런 류의 사람들로 컴퓨터를
• Billions 그리고 우리는 이제 이 모든 컴퓨터들이 수
• Vacuum 이때는 진공관이 쓰였으며 매우 허접한 기술을 사용해서
• 더 이때는 실제로 6j6라는 라디오 진공관을 사용했고 이것이
• 그리고 그들은 그 연구소에서 모든 과정을 글로 남겼습니다
• 보고서가 발행되었으며 그로부터 세계 각지의 약 곳에 이
• 이것이 최초의 microprocessor 입니다 original
• 지금의 모든 컴퓨터는 이 기계의 복제품입니다 computers copies
• 메모리는 crt안에 들어 있었으며 그 진공관의 표면의 여러개의
• V-40 40개의 진공관이 있었는데 마치 엔진이 메모리를 돌리는
• 처음에는 입출력 장치는 전신 테이프 형태였습니다 input output
• 이것은 자전거 바퀴를 이용한 와이어 드라이브입니다 wire drive
• 이것은 지금의 하드디스크의 전신이 되는 것입니다 archetype hard
• 그 후에 자기 드럼으로 바뀌었습니다 switched magnetic drum
• Ibm 이것이 변형된 장치입니다 modifying equipment
• 이것이 후일에 ibm의 데이타 프로세싱 산업의 기원이 된
• 그리고 이것이 컴퓨터 그래픽의 시작입니다 beginning computer graphics
• Graph'g-beam turn 다음 슬라이드의 on"장치는 제가 아는 한
• Von 부터 그래서 neumann은 최초로 이론상의 모호함으로 벗어나
• 이 설탕을 넣고 차를 마신 사람들이 모두 기계를
• 두 번에 한 번은 오류를 일으키는 2,600개의 진공관을
• 저는 지난 6개월동안 이 로그들을 연구했습니다 months logs
• 여러분들께 알려드리고 싶은 게 있어요 i
• Minutes 작동시간:2분,입출력:90분 이것은 엄청나게 많은 인간의 실수를 포함합니다
• 어떤 것이 error 그리고 그들은 이것들을 찾아내려고 했습니다
• 어떤 것이 코드이고 하드웨어인가 code hardware
• 이것은 36번 진공관을 보고 있는 엔지니어입니다 engineer gazing
• 그는 왜 메모리가 제대로 작동 안하는지 알아내려고 했습니다
• 메모리를 조정했고 이상이 없었습니다 focus memory
• 그래서 각 진공관을 조정해서 메모리를 작동하게 했습니다 focus
• 소프트웨어 문제는 그냥 놔두고 말입니다 software problems
• 소용 없어서 퇴근했다 home no
• 이 빌어 먹을 것을 따라갈 수가 없군 어디에
• 그래서 그들은 언제나 메뉴얼을 불평했습니다 complaining manuals
• 역겨울 지경이 되어 그만 둘 때 까지 일반
• Mathematical numerical integrator calculator maniac 은 이 기계의
• 코드의 i 아하 그리고 그들은 깨달았다 이것은 문제였다
• 그리고 새벽이 왔다 그 기계들은 밤새 내내 작동했습니다
• 폭탄 계산을 주로 하면서 하루 24시간 동안 작동했습니다
• 그리고 그는 이후로 이곳 저곳을 여행했습니다 country
• 여기까지 한 모든 것들은 시간 낭비였다 무엇에 쓸까
• 합선--컴퓨터 키지 말것 short turn machine
• Ibm기계는 카드에 타르같은 걸 발라 놓았다 지붕에 바르는
• Blower 여기 쥐 한마리가 송풍기에 들어갔다 제어장치 선반뒤의
• 여기 쥐가 잠들다 출생 1953년 5월 새벽 4시
• Marston 여기에 누군가 연필로 써놓은 조크가 있습니다 여기
• 만일 여러분이 수학자라면 아실겁니다 왜냐하면 marston은 수학자이면서 컴퓨터가
• 2킬로 사이클 속도의 드럼에서 엄청나게 빠른 쥐를 잡다
• 이건 일초에 2,000사이클이죠 그래 난 닭이다"--2 킬로 사이클은
• 빠른 속도라는 것이 16킬로 사이클이었습니다 high speed kilocycles
• 여러분은 16메가헤르쯔 속도의 매킨토시 컴퓨터를 아시는지 모르겠습니다 i
• 그건 느린 속도입니다 slow speed
• 나는 지금 이 두결과를 복제했다 i duplicated results
• 하나의 결과는 올바르다고 가정할 때 어떤 것이 맞는지
• 지금 이것은 세번째 다른 출력물이다 output
• 나는 내가 실패했다는 것을 안다 i licked
• 우리는 전에 에러를 재현했다 duplicated errors
• 기계는 작동한다 코드는 틀렸다 machine run fine code
• 기계가 작동할 때만 문제가 생긴다 machine running
• 그리고 때로는 모든 것이 정상입니다 things
• 기계는 아름다운 것이고 영원한 즐거움이다.""완전한 작동 machine thing
• 퇴근하면서 든 생각 언젠가 우리는 더 크고 나은
• 그래서 아무도 실제로 폭탄을 제조하고 있다는 것을 몰랐습니다
• 그들은 수소폭탄을 디자인하고 있었던 것입니다 그러나 누군가 작업일지에
• 그래서 그게 결과물이었습니다 이것이 mike입니다 result mike
• 1952년에 처음으로 만들어진 핵융합 폭탄입니다 thermonuclear bomb
• 이 폭탄이 기계에서 디자인되었는데 연구소 뒤쪽의 숲속에서입니다 designed
• Von 그래서 neumann은 여러명의 괴짜들을 불러 모았습니다 이
• 것을 이 artificial barrcelli 는 우리가 인공 생명체라고
• 그는 지금 이루어져 있는 것보다도 더 앞서 갔던
• 컴퓨터에서 인공적인 유전 시스템을 가동시키려 했던 것입니다 start
• 그는 1953년 3월 3일 그의 우주를 시작했습니다 began
• 아마도 다음 주 화요일이면 딱 50주년이 될 것입니다
• 그리고 그는 모든 것을 이런 관점에서 보았습니다 이
• 그는 굉장한 신뢰를 받았습니다 wonderful rapport
• 다른 사람들에겐 작동 하지 않던 기계가 그에게는 언제나
• 실수 마저도 똑같이 재현해 낼 수 있었죠 errors
• Barricelli 박사는 말했습니다 기계가 틀리고 코드는 맞다 dr
• 이 그리고 그는 우주를 디자인했고 기계를 작동 시켰습니다
• 폭탄을 제조하는 사람들이 집으로 퇴근했을 때도 그는 거기에
• Von neumann은 어떻게 이 기계들을 만들 수 있는
• 그는 이런 것들을 돌리려고 이 기계를 하루 종일
• Stephen wolfram을 기억 하실지 모르겠지만 그가 이것을 재개발시켰습니다
• 그리고 이것을 출판했는 데 관리 소홀로 분실되었습니다 published
• 보고서 형태로 출판됐던 것입니다 published literature
• Create 만일 살아있는 생명체를 만들 수 있다면 왜
• 그래서 그는 이것을 시도했고 이 기계에 인공적인 생명체를
• 이 그래서 그는 이것들을 찾아냈습니다 일종의 자연주의자가 나타나서
• 이것이 그만의 우주의 발전 단계입니다 generations universe
• 그것들은 그러나 단지 숫자에 불과한데 유기체가 되지 못합니다
• 이것은 뭔가 다른 것이 있어야 합니다
• 여러분은 유전자형을 갖고 있으면서 동시에 표현형을 가져야만 합니다
• 뭔가를 started 밖에 나가서 해야만 합니다 그래서 그는
• 그래서 다른 기계들과 체스를 두게 하는 것과 같은
• 그래서 이 기계들이 진화하기 시작했습니다 start evolve
• 그런데 가는 곳 마다 더 빠른 기계가 있었고
• 그리고 어떤 일이 일어나는 지 정확히 봤습니다 happening
• 프로그램을 관둘 때 컴퓨터를 끄기 보다는 계속 돌아가게
• 이 모든 그리고 것들이 기본적으로 지금의 윈도우즈가 하는
• 그리고 이 진화 자체를 지적인 과정으로 보았습니다 evolution
• 이것은 어떤 종류의 창조주의 지능이 아니고 이것 자체가
• 약간의 지능을 가지는 것이었습니다 intelligence
• 그는 그리고 그의 방식대로 말합니다 이것이 살아있다고 얘기하는
• 그리고 지금 그가 이 컴퓨터에서 하고 있는 것과
• 그리고 여러분이 지금 그것을 다시 할 수 있습니까
• Von neumann 그래서 지금 최근 계산으로 4백만대의 기계를
• 그래서 제가 이것들을 보기 위해서 자료보관서에 갔을 때
• 그리고 그것은 천공카드에 있는 그의 우주였습니다 universe punch
• 그래서 이것은 거기에 계속 있었던 50년 후에 발견된
• 이것이 작동 설명서이고 소스 코드이고 그 우주들을 위한
• 기술자들의 노트와 함께 말입니다 note engineers
• 몇가지 문제가 있다고 말합니다 problems
• 이 코드에는 아직 설명 안된 무언가가 분명히 있다
• 그리고 그것은 정말로 사실입니다 우리가 아직 이해 못하는
• 어느 부분에서 살아있는 것 같은 비생명체와 생명체를 구분할까요
• 이 카드들이 자기들을 살려줘서 고맙다고 합니다 cards showing
• 그래서 여기서 질문이 하나 나오죠 이것을 작동시키느냐 마느냐
• 우리가 작동시킬 수 있나요 running
• 여러분은 인터넷에 이것이 공개되기를 원하시나요 loose internet
• 슬프게도 앞으로 제가 이야기 할 18분 동안 미국인
• 그들이 먹는 음식 때문에요 food eat
• 이 기계들은 아마도 이렇게 생각할 겁니다 유기체들이 다시
• 그는 더 멀리 내다 보았고 그래서 새로운 종류의
• 이것이 지금 일어나고 있는 일입니다 happening
• 이 juan 시작한 code enriquez가 말한 것 처럼
• 여러분도 알다시피 pcr를 시작한 이래로 우리는 계속 이것을
• 그리고 dna의 조그만 끈을 합성해 왔던 것입니다 synthesizing
• 그리고 곧 우리는 단백질도 합성해 낼 것입니다 real
• Steve가 보여준 것처럼 우리는 완전히 새로운 세계를 맞이할
• Von 이것이 neumann이 예견했던 세상입니다 world neumann envisioned
• 이것은 그가 죽은 뒤 출판된 것인데 그의 이
• 이렇게 이 기계들은 일종의 시동을 걸어서 복제하기 시작했던
• 이 이것은 실제로 세 사람 barricelli는 코드의 개념을
• Julian john missing 10일 전에 작고한 bigelow 그를
• 어떻게 그 기술자는 이 진공관들을 조립해서 작동하게 할
• 디자인했던 그 그리고 우리가 쓰는 모든 컴퓨터의 내부
• 그래서 우리는 엄청난 찬사를 보내야 합니다 owe tremendous
• 그리고 그가 아주 일반적인 방법으로 이런 모든 류의
• Advanced study 40년대에 이 프로젝트를 하기위해 연구소에서 말입니다
• 그리고 아무 특허나 제한 없이 자유스럽게 쓰게 만들었습니다
• 전 세계에서 아무 지적 재산권 문제가 없도록 말입니다
• 이것이 그 작업일지에 남겼던 마지막 문구입니다 1958년 7월에
• Julian 그리고 한밤중 까지 이 기계를 작동 시켰던
• 이것이 마지막입니다 end and that's
• 제 이름은 제이미 올리버이고 서른네살입니다 name's jamie oliver
• 영국 에섹스 출신이고 지난 7년간 생명을 구하기 위해
• 저는 의사가 아닙니다 doctor i'm
• 요리사죠 chef i'm a
• 값비싼 장비도 없고 약도 없습니다 i expensive equipment
• 저는 정보와 교육을 이용합니다 i information education
• 저는 음식이 갖는 힘에 대해 확고한 믿음이 있습니다
• 음식은 우리 가정의 근본이고 삶의 최고의 순간들을 누리게
• 우리는 지금 끔찍한 정말 현실에 직면해 있습니다 awful
• 미국인 여러분 역시 성적이 최고입니다 america top game
• 미국은 세계에서 가장 건강하지 못한 나라 중 하나입니다
• 잠깐 손을 좀 들어봐 주시겠어요 i raise hands
• 여기 계신 분들 중 자녀가 있으신 분 children
• 손을 들어 주세요 put hands
• 이모 고모 삼촌들도요 aunties uncles continue
• 손 들어 주세요 이모 삼촌들도요 put hands aunties
• 대부분이시군요 좋습니다 most of you
• 우리들 지난 4세대에 걸친 어른들은 우리의 아이들에게 축복을
• 자기 부모보다도 더 짧은 수명을 갖도록 했죠 shorter
• 선생님의 자녀는 선생님보다 10년 짧게 살 겁니다 child
• 바로 우리가 그 아이들에게 만들어 준 음식 환경
• 여기 계신 분들 중 2/3는 오늘날 미국에서 통계적으로
• 그쪽 분들은 괜찮네요 하지만 곧 해당되실테니 걱정마세요 lot
• 그렇죠 right
• 건강 악화에 대한 통계 수치는 명확합니다 statistics bad
• 아주 명확하죠 clear very
• 우리는 평생 죽음 살인 강력범죄 등등으로 죽을까봐 두려워합니다
• 살인이 저 밑에 있는 거 보이시나요 세상에 homicide
• 보셨죠 right
• 붉은 색으로 표시된 모든 것들은 식습관과 관련된 질병입니다
• 아무 의사나 전문가에게 물어보세요 doctor specialist
• 사실입니다 식습관 관련 질병은 오늘날 여기 미국에서 가장
• 이건 국제적인 문제에요 global problem
• 영국이 미국을 바로 뒤쫒고 있습니다 늘 그렇듯 england
• 가깝다는 건 알았지만 그렇게 가까운 줄 몰랐네요 i
• 우리에겐 혁명이 필요합니다 revolution we
• 멕시코 호주 독일 인도 중국 모두 비만과 심각한
• 흡연을 생각해보세요 smoking think about
• 이제 흡연은 비만보다 훨씬 돈이 덜 듭니다 costs
• 비만은 미국인 여러분의 의료보험료 중 10%를 차지합니다 obesity
• 연간 1,500억 달러죠 billion dollars year
• 10년 후엔 두 배로 뛸 겁니다 years set
• 매년 3,000억이 드는 거에요 billion dollars year
• 그런데 솔직히 말해서 여러분한테 그만한 돈이 없잖아요 honest
• 저는 미국에 음식 혁명을 일으키러 왔습니다 i start
• 제가 확고하게 믿는 치료법입니다 i profoundly
• 우리에겐 혁명이 필요합니다 때는 지금이고요 time
• 우리는 극적인 변화의 순간에 다다랐습니다 tipping-point moment
• 저는 7년 동안 해왔습니다 years
• 미국에서 7년 동안 노력했습니다 america years
• Ripe 이제 결실을 맺어 수확할 때가 됐습니다 time
• 저는 태풍의 눈으로 들어갔습니다 i eye storm
• 웨스트 버지니아 미국에서 가장 건강하지 못한 주로 갔죠
• 하지만 그건 작년까지였고 더 건강이 나쁜 주가 올해
• 웨스트 버지니아 주 헌팅턴 아름다운 마을이죠 huntington west
• 사람들에게 저는 열과 성을 다해 미국 우리가 너무
• I 저에게 소중한 사람들을 여러분께 소개하겠습니다 introduce people
• 미국 사람들 여러분의 아이들입니다 public children
• 제 친구 브리트니의 사진이에요 i show picture friend
• She's years 열여섯 살인데 앞으로 6년 밖에 살지
• 그녀가 먹은 음식들 때문에요 food she's eaten
• 브리트니는 미국인 3세대인데 어머니나 할머니로부터 또는 가정이나 학교에서
• 이 소녀는 앞으로 6년 밖에 살지 못합니다 years
• 먹는 음식 때문에 간이 죽어가고 있어요 she's eating
• 에드워드가의 스테이시입니다 stacy edwards family
• 평범한 가족이죠 normal family guys
• 스테이시는 최선을 다하지만 그녀 역시도 3세대입니다 stacy she's
• 집에서나 학교에서 요리하는 걸 배우지 못했습니다 taught cook
• 가족 전부가 비만입니다 family's obese
• 여기 열두살 짜리 저스틴은 몸무게가 160kg에요 justin years
• 뚱뚱하다고 놀림을 당합니다 bullied god's sake
• 딸 케이티는 네 살입니다 daughter katie she's years
• 학교도 안 들어갔는데 벌써 비만입니다 she's obese primary
• She's 마리사 그녀는 괜찮아요 여러분 같죠 marissa lot
• 그녀 하지만 그거 아세요 아버지가 비만이었는데 품 안에서
• 그리고 그녀 인생에서 두번째로 중요한 사람이었던 삼촌도 비만으로
• 그리고 이제 양아버지가 또 비만입니다 step-dad obese
• 보시는 것처럼 비만과 식습관 관련 질병은 단지 본인만
• 친구들 가족 형제 자매까지 아프게 하죠 friends families
• 스티브 목사님입니다 pastor steve
• 헌팅턴에서 일찍부터 저를 도와주셨고 항상 격려해 주는 분이죠
• 목사님은 비만 문제에 대해 몹시 걱정하십니다 sharp knife-edge
• 이 분이 장례를 치러야 하거든요 bury people
• Fed 이제 질려 버리셨답니다 친구들 가족들 마을 사람
• 겨울에는 죽는 사람이 3배로 늘어납니다 winter times people
• 비만은 예방 가능합니다 살 수 있는 사람들이 죽어가고
• 이건 비만으로 죽는 사람들이 놓이는 관이에요 buried
• 왠만한 사람 힘으로는 들지도 못해요 geared
• 문 밖으로 내갈 수도 없어요 정말입니다 door
• 시신을 관에 넣지도 못해서 지게차를 동원하죠 forklift
• 일종의 삼각형 구도를 생각해 보죠 i triangle
• 이게 우리의 음식 환경입니다 landscape food
• 이걸 이해하셔야 합니다 i understand
• 전에도 들어보신 얘기겠지만 다시 한 번 짚어보죠 heard
• 지난 30년 동안 이 나라의 가장 중요한 걸
• 우리 솔직해지죠 frank honest let's
• 맞습니다 현대의 일상생활이에요 modern-day life
• 중심가부터 시작할까요 start main street
• 패스트푸드가 온 나라를 점령했습니다 모두 알죠 fast food
• 슬러피 조 햄버거 소시지 피자 그런 것들이니까요 burgers
• Powers 유명 브랜드들이 가장 중대한 영향력을 행사하고 이
• 슈퍼마켓도 마찬가지죠 supermarkets as well
• Big companies 대기업 대기업들
• Largely 30년 전에는 대부분의 음식이 지역산이고 대체로 신선했죠
• 지금은 대부분 가공 식품이고 온갖 종류의 첨가물 추가
• 1인분의 양이 늘어난 것도 정말 엄청난 문제입니다 portion
• 식품영양표시제 역시 심각한 문제죠 labeling massive problem
• 미국의 식품표시제는 이 나라의 수치입니다 labeling country disgrace
• 식품업계는 스스로 규제하고 싶어하죠 self-police
• 자기들 스스로 단속하겠다고 합니다 industry self-police
• 이 지경이 됐는데요 그들에겐 자격이 없습니다 kind climate
• 설탕 덩어리 음식을 어떻게 저지방이라고 표시할 수 있죠
• 이제 가정을 얘기해보죠 home
• 가정의 가장 큰 문제는 가정이 음식과 음식 문화를
• Life 아시다시피 우리가 살면서 생활이 바뀌고 항상 달라지기
• 잠시 물러나서 다시 균형을 잡는 거죠 step back
• 그게 안되고 있어요 30년 동안 안 됐던 겁니다
• 짧은 비디오를 하나 보여드릴게요 i show situation
• 요즘의 아주 일반적인 상황이죠 normal
• 에드워드 가족 얘깁니다 edwards family
• 여기 있는 것들이 스테이시와 가족들 몸 속에 매주
• 이것들이 스테이시 애들을 일찍 죽게 만들 거라는 걸
• 무슨 생각이 들어요 feeling how
• 스테이시 지금 너무 슬프고 우울해요 stacy feeling sad
• 제이미도 알지만 전 애들이 성공하는 삶을 살길 바래요
• 그런데 이것들이 성공하지 못하게 하는 거였네요
• 제가 아이들을 죽이고 있어요 killing
• 제이미 그래요 그랬어요 jo you
• 하지만 이제 멈출 수 있어요 stop
• 보통 이렇죠 그럼 이제 학교를 살펴보죠 normal schools
• 거기에 대해선 제가 상당한 전문가거든요 fairly specialist
• 좋습니다 학교 school ok
• 뭐죠 school 학교가 누가 만들었나요 목적이 invented purpose
• Make 학교는 우리가 창의력을 키우고 대단한 일을 하거나
• 이런 틀에 박힌 생각으로 아주 오랫동안 유지돼 왔죠
• 하지만 미국의 건강 대참사를 해결하도록 발전시키지는 못했던 겁니다
• Day 학교급식은 대부분의 아이들이 정확히는 하루 3,100만명이 매일
• 그렇다면 학교급식이 꽤 중요하다고 말할 수도 있겠죠 school
• 상황이 이렇게까지 됐으니 말이죠 judging circumstances
• 제가 잘난 척 설교하기 전에 당연히 그럴 거라고
• 한 가지 정말 중요한 걸 말씀드리고 싶습니다 i
• 이건 바라건데 앞으로 석달 동안 펼쳐질 마법에서 정말
• Lunch 미국의 급식담당 여성들과 요리사분들 ladies cooks america
• 저는 그분들의 홍보대사가 되기를 자청합니다 i offer ambassador
• 절대 그분들을 탓하는 게 아닙니다 slacking
• 그분들은 할 수 있는 최선을 다하고 있어요
• 최선을 다하고 있습니다 they're doing
• 위에서 하지만 시키는 대로 할 뿐이고 시킨 일이
• 급식시스템은 회계사에 의해 운영됩니다 system highly run accountants
• 급식업계에 식품에 대해 아는 사람이 충분치 않거나 거의
• 바로 그게 문제죠 problem there's
• 수가 만약 당신이 식품 전문가가 아닌데 예산은 빠듯하고
• 누구에게든 저항하죠 or whoever it
• 만약 당신이 회계사거나 행정담당자라면 이런 상황에서 할 수
• Food 오늘날의 현실은 여러분 아이들이 매일 먹는 음식이
• 어마어마한 양의 식품첨가물과 여러분들이 믿을 수 없는 성분
• 채소가 너무 부족해요 감자튀김을 채소로 분류할 정도죠 veggies
• 피자를 아침으로 먹이죠 접시도 안 줍니다 pizza breakfast
• 나이프와 포크 없죠 너무 위험하거든요 knives forks dangerous
• 교실에 가위는 있는데 나이프와 포크는 안 됩니다 scissors
• 그리고 제가 볼 때 학교식당에 나이프와 포크가 없다면
• 앞서 말씀드렸듯 우리가 내는 건강보험료의 10%가 비만에 들어가고
• 우리는 아이들에게 음식에 대해 가르치지 않습니다 teaching kids
• 음식에 대해 가르쳐야 할 법적 의무는 없습니다 statutory
• 초등학교나 중학교에서요 elementary secondary school
• 우리는 아이들에게 음식에 대해 교육하지 않습니다 그렇죠 teach
• 이것은 초등학교에서 찍은 동영상인데 영국에서는 아주 흔한 현상입니다
• 이게 뭔지 아는 사람 video
• 아이 감자요 제이미 감자 그래...이게 감자라고 생각하는구나 child
• 이게 뭔지 아니 아이 브로콜리 child broccoli
• 제이미 이건 뭘까 우리가 자주 먹는건데 이게 뭔지
• Jo 제이미 아닌데 이건 뭐라고 생각하니 아이 양파
• 제이미 바로 깨달을 수 있죠 jamie oliver immediately
• 아이들은 음식이 어디서 오는지 전혀 모르고 있다는 걸요
• 제이미 이게 뭔지 아는 사람 아이 음 배요
• 제이미 이건 뭘까 아이 몰라요 jo child i
• 제이미 아이들은 음식이 뭔지 모른다면 절대로 그걸 먹지
• 이게 보통입니다 영국과 미국 마찬가지죠 jo normal england
• 영국 미국 모두요 england america
• Guess fixed 어떻게 저 상황을 해결했을까요 맞춰보세요
• 한 시간짜리 수업 두 번으로요 one-hour sessions
• 우리는 이제 학교에서 아이들에게 음식에 대해 교육해야 합니다
• 제가 말씀드리고 싶은 것은 지금 우리가 처한 문제의
• 기초 중의 기초인 우유에 대해 말씀드리려고 합니다 i
• 모든 아이들은 학교에서 우유를 마실 권리가 있습니다 kid
• 여러분 자녀들도 학교에서 우유를 마시죠 아침 점심으로 그렇죠
• 하루에 두 병씩 마십니다 bottles
• 대부분의 아이들이 그렇죠 kids and
• 하지만 우유는 이제 몸에 좋지 않습니다 milk good
• Milk 우유협회의 누군가가 왜냐면 오해하지 마세요 저는 우유
• 분명히 이건 유행이 될 겁니다 catch
• 사과협회의 누군가도 그러겠죠 apple board work
• 사과를 apples 설탕버터 만들면 더 많이 먹겠구나 할
• 무슨 뜻인지 아시겠어요 i do
• 제가 생각할 때 우유에는 향미료를 넣을 필요가 없어요
• 모든 것에 설탕이 들어가거든요 sugar
• 저는 식품 성분들을 속속들이 알고 있는데 설탕이 없는
• 설탕이 현대 사회의 문제에요 kind modern-day problems
• 이게 우리가 마시는 우유 이건 우유팩입니다 milk carton
• 여기에 들어가는 설탕의 양은 여러분이 좋아하는 탄산음료 한
• 그런데 아이들은 하루 두 번을 마셔요 day
• 제가 보여드리죠 show so let
• 여기에 아이가 한 명 있는데 우유를 마시면 하루에
• 한달치구요 그래서 제가 초등학교 5년 동안 먹는 설탕을
• 우유로만 이만큼을 먹는 거에요 milk
• 이런 여러분은 어떨지 모르지만 상황을 종합해 볼 때
• I 지금 제가 만약 여기에서 그럴 수 있으면
• 이런 모든 나쁜 소식들은 예방 가능한 병입니다 bad
• 그게 좋은 소식이죠 good news
• 정말 예방 가능합니다 preventable it's
• 그러니까 생각해 보죠 우리한테 문제가 있으니까 우리는 재부팅을
• 전 그 질문이 싫습니다 i love question
• 좋아요 제 방법대로 하려면 뭘 해야 하느냐 world
• 바로 이겁니다 thing here is
• 한 가지 소스에서 답이 나오는 게 아니에요 source
• 모두 real change 재부팅을 해서 실질적인 변화를 가져오려면
• 슈머마켓 아니면 어디서 장을 보겠어요 shop religiously
• Week 주중이나 주말에나 열심히 가죠
• 우리가 살면서 슈퍼마켓에서 쓰는 돈이 얼마나 될까요 money
• 슈퍼마켓에 감사해야죠 우리가 원하는 걸 팔 뿐이니까요 좋습니다
• 그래서 모든 대형 수퍼마켓은 우리를 위해 식품 홍보대사를
• 이 사람들이 장보는 걸 도와줘야죠 어떻게 하면 빠르고
• 비싼 게 아닙니다 expensive this
• 일부 지역에선 이미 시행되고 있어요 그렇지만 곧 그리고
• Brands food 유명 식품 브랜드 회사들은 식품에 대한
• 말이 쉽다는 건 알지만 이것만이 미래를 위한 유일한
• 패스트푸드 산업은 아시겠지만 경쟁이 치열하죠 fast food fast-food
• 저는 패스트푸드 레스토랑들의 수많은 기밀문서들을 다뤄봤어요 loads secret
• 그 방법들을 다 알고 있습니다 i
• 쉽게 말해서 그들은 우리 입맛을 엄청난 설탕과 소금
• 누구나 맛있어 하죠 그렇죠 loves
• 그러니까 패스트푸드 업계도 문제 해결에 참여해야 합니다 guys
• 그러려면 정부가 나서서 모든 패스트푸드 공급업체와 요식업자들과 협력해야죠
• 그렇게 해서 5~7년에 걸쳐서 지방 설탕과 다른 모든
• 그리고 또 유명 브랜드들의 식품표시제는 아까도 말했든 완벽한
• 이게 제대로 정리되야죠 sorted and
• 좋습니다 학교를 보죠 school ok
• 당연한 얘기지만 우린 책임이 있습니다 schools owe
• 학생들이 보내는 연간 180일 동안 너무 작고 귀여운
• 그 지역에서 제배된 신선한 재료로 말이죠 그렇죠 proper
• 신선하고 제대로 된 음식에 대한 새로운 기준을 아이들을
• 이런 상황에서 너무나 중요한 것은 모든 미국 학생들이
• 이게 그들의 생명을 구할 수 있습니다 save life
• 생존 기술이죠 life skills
• 그렇게 되면 학생이든 젊은 부모이든 기본적인 요리를 배워서
• Recession 다음에 또 다른 불경기가 닥쳐도 문제없죠 요리를
• 요리를 할 수 있으면 시간도 문제가 아니죠 cook
• 직장에 대해선 얘기를 못했는데 여러분도 아시다시피 이제는 기업이
• 그 직원들이 결국 미국 어린이들의 부모니까요 staff moms
• 아버지를 자기 품에서 떠나 보낸 마리사는 아마 행복해
• 미국 기업들이 직원들을 제대로 먹이기 시작한다면 말이죠 corporate
• 당연히 기업들도 동참해야 합니다 left
• 다시 가정으로 돌아가 보죠 back home
• 수 있습니다 자 보세요 만일 우리가 이 모든
• 완벽히요 absolutely
• 하지만 가정에서도 다시 요리를 물려줘야 합니다 home start
• 가정의 철학으로 가르쳐야해요 pass philosophy
• 저로서는 아주 낭만적인 아이디어입니다 romantic
• 세 만약 한 사람이 사람에게 요리하는 법을 가르치고
• 낭만적이죠 네 romantic yes but
• 그러나 무엇보다 중요한 건 모든 사람들이 깨닫게 하는
• 한 사람 사람의 노력이 큰 차이를 만든다는 걸
• 우리는 잃어버린 걸 되찾아야 합니다 put back lost
• 이 헌팅턴 키친 헌팅턴은 프로그램을 만든 곳인데 황금시간대에
• 저는 진심으로 변화가 일어날 거라고 믿습니다 i change
• 헌팅턴 키친을 찍으면서 저는 지역사회와 협력합니다 huntington's kitchen
• I 학교와도 같이 일하죠 지속가능한 지역별 재원을 마련해서
• 학교당 6,500달러가 듭니다 six-and-a-half grand school
• 그거면 되요 학교당 6,500달러 takes six-and-a-half grand school
• 프로그램이 한 달에 2만5천 달러를 지원받는 거죠 kitchen
• 이것으로 연간 5,000명 지역 인구의 10%를 먹이는 겁니다
• 사람들이 사람들에게 전파하는 겁니다 people
• 지역 local 요리사들이 그 사람들을 가르치는 거죠 cooks
• 무료 free cooking 요리강좌입니다 중심가에서의 요리강좌 lessons guys
• Real tangible 이것이야말로 정말 실질적인 변화입니다 change
• 미국 전역에서 우리가 잠깐만 돌아보면 수많은 멋진 일들이
• Things 굉장한 일들이 잔뜩이에요 천사들이 미국 전역에서 멋진
• Set-ups 학교에서 또 농장과 학교를 연결하고 정원을 만들고
• 벌써 놀라운 사람들이 이런 일을 하고 있어요 amazing
• 다음 문제는 그들이 지금 하는 일을 학교 또
• 우리는 서둘러서 전문가들과 이런 천사들을 찾아내고 이들이 필요한
• 그들이 너무 잘하고 있는 일이 계속 전파되도록요 rolling
• 미국의 기업들도 힘을 보태야죠 businesses america support
• 오바마 영부인께서 추진하는 일을 지원해 줘야됩니다 mrs obama
• 여러분이 보기에 좀 이상할 수도 있다는 걸 압니다
• I 제가 드리고 싶은 말씀은 저도 아이들의 아버지고
• 그리고 저는 진심으로 믿습니다 i
• 겁니다 미국에서 변화를 일으킬 수 있다면 전세계에서 아름다운
• 그게 정말 중요한 겁니다 incredibly important
• I 제가 할 뭘 헌팅턴에서 잘 안 풀리는
• 그냥 미국에서 가장 멋진 추진가들 혁명가들 앞에 설
• 그랬더니 한 달 후에 ted에서 전화가 오고 이
• 그래서 제가 여기 있습니다 i'm
• 그럼 제 소원을 말해볼까요 so
• 난독증이 있어서 제가 조금 느려요 dyslexic bit slow
• 제 소원은 여러분들의 도움으로 강력하고 지속적인 운동을 펴는
• 모든 그래서 아이들에게 음식에 대해 교육하고 가족들이 다시
• 그들의 정치적 주장이 모두 어불성설인건 아닙니다 politics unattractive
• 자 이건 매우 ted답지 않은 것입니다만 비밀스런 후원자에게서
• Anonymous 친애하는 폭스 뉴스 불행히도 우리가 주목하게 된
• 우리는 모두이며 또한 아무도 아닙니다
• 우리는 비밀스럽고 아주 많습니다 anonymous legion
• 않습니다 우리는 용서하지 잊지 forgive forget
• 우리는 혼돈의 바닥입니다 base chaos
• 미샤 글레니 이 anonymous란 익명인들은 정치적 동기를 가진
• 그들은 정말 무섭습니다 pretty scary
• 그들이 다음에 언제 공격할지 그게 누구일지 그 결과가
• 근데 흥미롭게도 그들은 유머스러워요 interestingly sense humor
• 이들은 폭스 뉴스 트위터 계정을 해킹해 들어와서 오바마
• 이제 여러분은 폭스 보도국에 발생한 공포를 상상할 수
• 어떻게 하지 do what we
• 검은 띠를 둘러야 하나 아니면 샴페인을 터뜨려야 put
• 물론 변화를 위해 루퍼트 머독의 뉴스 계열사가 해킹의
• 때때로 여러분은 뉴스를 켜고 이렇게 말하죠 어디 해킹할
• 소니 플레이스테이션 네트웍 이미 했죠 sony playstation network
• 터키 정부 뚝딱 완료 government turkey tick
• 영국 경찰기관 가볍게 britain's organized crime agency breeze
• 미국 중앙정보국 식은 죽 먹기 cia falling log
• 사실 보안업계에 있는 제 친구 하나가 제게 말하길
• Fbi에 사이버 보안 서비스를 제공하는 세개의 회사가 해킹당했습니다
• 세상에 더이상 신성지역은 없나요 sacred anymore heaven's sake
• 어쨌거나 이 신비스런 그룹 anonymous는 그들은 스스로 이렇게
• 얼마나 쓸모없는 회사들이 우리 데이터를 보호하고 있는지 보여주는
• 하지만 anonymous에는 매우 진지한 측면도 있습니다 그들은 이상을
• 그들은 악랄한 음모에 맞서 싸우고 있다고 주장합니다 claim
• 저항하고 그들은 정부가 인터넷을 인수하여 통제하려 하며 그들
• 네 그들은 아직 조금은 어설픈 단계입니다 inchoate
• 설익은 무정부주의의 냄새가 강하게 납니다 strong whiff half-baked
• 하지만 한가지는 사실이에요 우리가 인터넷에 대한 통제에 맞서
• 웹은 모든 것을 매우 빠르게 연결합니다 web links
• 대부분의 인간 활동을 가능하게 하죠 mediate human activity
• 인터넷은 새롭고 복잡한 환경을 만들었습니다 internet fashioned complicated
• 자유를 향한 욕구에 보안상의 요구를 끼워맞추는 구시대의 딜레마가
• 이것은 매우 복잡한 투쟁입니다 complicated struggle
• 불행하게도 저와 여러분 같은 인간들은 아마도 그걸 잘
• I 그렇다해도 전 몇년전에 약간은 오만한 생각에서 이해하도록
• 그리고 조금 이해하게 됐죠 i sort

Next page »

Next deck: Portuguese to English Top 1000 Verbs! Aww yeah!!!

Previous deck: 400 TOEFL Words

Up: Index