Korean-English 22000

[{"id"=>"msg_6869b859c08081a38b24a701a8a0dbd10606fc8ed112d7fb", "type"=>"message", "status"=>"completed", "content"=>[{"type"=>"output_text", "annotations"=>[], "logprobs"=>[], "text"=>"This flashcard deck covers a Korean-English lesson focused on a psychological experiment and concepts related to memory, happiness, and human behavior. It highlights an experiment with anterograde amnesia patients and how they synthesize happiness without memory awareness, illustrating the psychological immune system's role. The deck explores themes of subjective preference changes, the nature of happiness, memory loss, and freedom's complex impact on happiness, concluding with references to human connection and popular culture (like Dilbert). Overall, it presents insights into how people emotionally and cognitively process happiness and choice."}], "role"=>"assistant"}]

Learn using these flashcards. Click a card to start.

• 그리고 cyrus great cylinder 이는 iranian 키로스의 이
• 대재앙이죠 catastrophe it's a
• 여기에 있죠 it's right here
• 탐 그렇죠 ts yeah
• 어떻게 될까요 what happens
• 내가 뭐라고 말했었지 i told
• 이 허튼소리 하는 바보 멍청이 blithering fucking idiots
• 저를 만나셨어도 기억을 못해요 met i remember
• 정말 최고였습니다 brilliant it was
• I 내가 가진 것이 생각보다 좋다 thought
• 라는 이야기를 할겁니다 called miss
• 나머지는 별 거 없어 i sucks
• 인간 관계에 관한 거죠 human connection
• 이런 아이와 함께 살았지요 i grew woman
• 이게 행복이 만들어지는 과정입니다 synthesis happiness
• 이게 엄마표 패션이에요 ensemble this
• 아빠 도와줘요 papi help
• 다시 한 시간 반이 지나서 방문하자 우리 왔어요
• 여러 번 반복해도 시험 결과는 똑같았습니다 result replicated
• 여러분은 지금 행복이 합성되는 것을 보고 계십니다 watching
• 다시 보여드릴까요 행복이란 happiness would
• 이럴 때 뭐라고 한다고요 그러시겠지 response yeah
• 이런 실험을 해봤습니다 experiment now
• 틀렸다는 걸 느끼셨으면 좋겠습니다 yeah response
• 실험 참가자를 진행성 기억상실증 환자들로 구성했습니다 입원 중인
• 대부분은 코르샤코프 증후군이 있었습니다 korsakoff's syndrome
• 술을 너무 마셔서 새로운 기억을 만들어내지 못하는 다신경성
• 어린 시절만 기억할 수 있어요 새로운 사람을 소개
• Number 동일한 실험을 하고 3번과 4번 중 더
• 이분들도 다른 사람들처럼 와 고마워요 새 그림이 생긴다니
• 3번을 선택할게요 number i'll take
• 3번 그림을 우편으로 보내주기로 하고 물건을 챙겨서 방을
• 선생님 죄송해요 저는 기억에 문제가 있거든요 memory problem
• 짐 정말 기억을 못해요 모네 그림을 들고 왔던
• 죄송해요 전혀 기억이 없어요 doc i clue
• 이 작품들에 대한 선호도만 알려주시면 돼요
• 우선 진짜 기억상실증인지 그리고 그들이 갖기로 했던 최종
• 전혀 기억하지 못했습니다 find amnesiac patients guess
• 어떤 작품이었는지 기억하시겠죠 print chose
• 하지만 기억상실증 환자들은 전혀 고르지 못하고 있었어요 i
• 일반적인 경우에 이렇죠 우리는 행복을 만들어내니까요 normal controls
• Change time 상황에 따라서 순위가 바뀌는 걸 보세요
• 제가 보여드렸던 정상적인 경우에 대해 그래픽으로 다시 보여드릴게요
• I 생각보다 내 작품이 더 좋은데 thought
• I 고르지 않은 다른 것들보다 말야 left good
• 기억상실증 환자마저도 똑같습니다 amnesiacs thing result
• 자신의 작품이 무엇인지 모르는데도 불구하고 그 작품에 대한
• 그러시겠지!는 그래서 틀렸습니다 yeah response
• 행복을 조작한 후에는 대상에 대한 감정적 쾌락적 심미적
• 인상을 바꾸었기 때문에 소유 여부조차 상관이 없다는 거죠
• 더 경우도 situations 심리학자들이 보여주는 도표는 모든 사람이
• 본인이 원하는 것을 결정할 수 있는 능력이 자연스러운
• 본인이 원하는 미래를 고를 수 있는 것도 자유
• 하지만 반대로 자유는 만들어낸 행복의 적입니다 freedom choose
• 이유를 알려드릴게요 show and i'm
• 딜버트 아시죠 dilbert already knows
• 직접 보면서 얘기하죠 reading cartoon talking
• 도버트 도버트의 기술지원센터입니다 어떻게 속여 드릴까요 dogbert's tech
• 고객 제 프린터가 문서 출력 후에 백지를 출력하고
• 도버트 공짜 종이를 얻는 데 무슨 불만이세요 complain
• 고객 공짜요 원래 제 종이잖아요 free giving paper
• 도버트 이 사람아 품질을 비교해봐 egad man quality
• 도버트 공짜가 좋지 compared lousy regular paper
• 도버트 그것도 구별 못하면 바보지 fool liar
• 고객 그러고보니 공짜가 더 부드럽네요 ah mention silkier
• 딜버트 너 뭐하니 what are
• 도버트 바꿀 수 없는 일을 받아들이도록 도와주고 있어요
• 심리적 면역 체계는 바로 이럴 때 작동합니다 psychological
• 앞뒤로 완전히 갇혀 버렸을 때 totally stuck trapped
• 이게 데이트와 결혼의 차이죠 difference dating marriage
• 데이트하는 남자가 코를 후빈다면 다시 안 만나면 되죠
• 마음씨는 좋은 사람이니까 암말 않고 말죠 yeah heart
• 어떤 상황에서도 행복할 방법을 찾아내고 맙니다 find happy
• 전 사람들이 이 사실을 깨닫지 못하고 있다는 점을
• 모르면 손해가 심각하니까요 knowing work supreme disadvantage
• 하버드에서 실험 한 가지 소개하죠 experiment harvard
• Photography 흑백 사진 수업을 개설했습니다 created black-and-white
• 암실 사용 방법을 가르친 후에 카메라를 주고 학교를
• 존경하는 교수님 기숙사 애완견 등등 하버드의 추억이 될만한
• 카메라를 가져와서 밀착 인화지를 만들고 가장 좋아하는 2장을
• 2장을 암실에 대한 수업을 6시간 진행하고 확대 인화해서
• 포기해야 된다구요 i give they
• 네 한 작품은 과제물로 제출해야 하기 때문에 하나는
• 그것만 갖고 다른 건 저희에게 주세요 i
• 그리고 참가자를 두 그룹으로 나누었습니다 conditions experiment
• 첫 번째 그룹에게는 여러분께 본부에 제출하기 전 4일
• 마음이 바뀌시면 결정을 번복하셔도 되요 days i mail
• 네 본부요 glad yeah headquarters
• 그때까지 교환 가능합니다 glad swap fact
• Give 이메일을 주시면 기숙사로 직접 가서 같이 확인해드릴게요
• 얼마든지 바꾸실 수 있습니다 change mind totally returnable
• 두 번째 그룹에게는 정반대로 말했습니다 half students told
• 고른 사진은 2분 내에 영국으로 보낼 겁니다 mail
• 대서양을 건너고 나면 다시는 보실 수 없어요 picture
• Picture 이제 양 그룹 중 절반의 학생에게는 실험을
• 남은 절반의 학생들은 기숙사로 돌려보내면서 3~6일 동안 각
• 결과를 보시죠 find and look
• 이것은 학생들이 예상한 결과입니다 students happen
• 선택한 사진이 조금 더 마음에 들 것이라 하지만
• 바꿀 수 있는 기회가 주어지더라도 결과는 별반 차이가
• 틀렸습니다 시뮬레이터가 또 틀렸어요 실제 결과는 이렇습니다 wrong-o
• 시기와 상관없이 교환의 여지가 없었던 사람들은 본인의 사진을
• 하지만 고민의 여지 있던 사람들 바꿀까 people deliberating
• 잘 선택한 걸까 좋은 게 아니면 어쩌지 i
• 좋은 걸 버렸나 했던 사람들은 본인의 사진을 싫어했습니다
• 바꿀 수 있는 기회가 지나간 후에도 싫어했죠 왜일까요
• 바꿀 수 있는 기회는 행복의 적이기 때문이에요 reversible
• 자 이제 실험의 마지막 국면에 접어듭니다 final piece
• 마지막으로 새로운 하버드생들을 모았습니다 bring group naive harvard
• 이번에도 학생들을 사진 수업에 참가시키되 선택의 여지를 두었습니다
• 사진을 수 4일 change 두 장의 고른 후에
• 66%의 학생이 전자를 택했습니다 duh percent students two-thirds
• 마음을 바꿀 기회를 원했다는 거죠 prefer opportunity change
• 여보세요 66%나 되는 학생들이 결국은 본인의 사진을 싫어하는
• 학생들이 행복을 만들어내는 환경을 모르기 때문에 벌어진 일입니다
• 셰익스피어가 제가 하고 싶은 말을 해줍니다 bard making
• 과장법을 좀 쓰긴 했어요 making hyperbolically
• 세상에 좋고 나쁨은 없고 그렇게 생각하는 사람만 있다
• 좋은 시지만 딱 맞는 말은 아닙니다 nice poetry
• 좋고 나쁜 것이 없다니요 good bad
• 오장 육부 수술과 파리 여행이 똑같겠어요 case gall
• 사람들이 그렇게 부르는 이유랍니다 call
• 아니죠 바보가 아닌 이상 똑같다고 할 수 없죠
• 현학적이긴해도 진실에 가까운 구절을 하나 소개할게요 turgid prose
• 현대 자본주의의 창시자 아담 스미스의 말입니다 father modern
• 곱씹어 생각할 가치가 있어요 worth contemplating
• 인생이 비참하고 무질서해지는 까닭은 선택한 것과 포기한 것의
• 대한 deserve 조금 더 좋은 것이야 있겠지만 지나친
• 다시 말해 좋고 나쁜 것은 있습니다 words things
• 더 나은 미래를 위해 노력하는 것은 가치가 있겠죠
• 하지만 그 차이를 과대평가해서 나 자신을 너무 급하고
• 야망을 다스릴 수 있는 사람은 즐겁게 일합니다 ambition
• I 이미 엄마한테 들었는데 엄마 말이 맞는 것
• 야망에 끌려가는 사람들이 거짓말하고 속이고 도둑질하고 타인에게 상처를
• 두려움을 다스리는 사람은 신중하고 사려깊습니다 prudent cautious thoughtful
• 두려움에 끌려다니는 사람들은 무모해지거나 겁쟁이가 됩니다 fears unbounded
• 이 데이터를 통해 여러분께 보여 드리고 싶은 것은
• 왜냐하면 행복은 스스로 만들어낼 수 있으니까요 capacity manufacture
• 우리가 선택한 경험들을 끊임 없이 따라가면서요 constantly chasing
• 감사합니다 thank you
• I 이 강연이 결정되고 나서 생각했습니다 knew speak
• 엄마한테 전화해야겠군 i gotta call mother
• 저희 엄마는 조그마한 쿠바 출신 아줌마입니다 한 이정도
• 4피트 수치화 할 수 있는 모든 부분을 다
• 이해하고 계신거죠 you still with
• 엄마한테 전화했죠 i called her
• 어 내 딸 잘 지내고 있지 how're baby
• 엄마 할 말 있어요 hey ma i talk
• 이미 말하고 있잖냐 무슨 일인데 talking matter
• 좋은 nice 많은 수의 사람들 앞에서 말하게 됐어요
• I 엄마한테 제가 ted 에 나간다고 말했죠 그러자
• 글쎄 잘 모르겠어요 i and
• 저 그 사람들 앞에서 이야기를 해야 되는데 기술
• 그걸 그러자 엄마가 말했죠 음 이야기 지어낼때 디자인
• 엄마 멋져 아빠 있어 i peach ma pop
• 왜 내 입에서 술술 나오는 지혜의 정수로는 부족한거니
• 그리고서는 아빠가 전화를 받았습니다 pop
• 저희 아빠는 고지식한 분이시죠 pop souls
• 고리타분한 카마구에이 쿠바 출신이죠 cuban man camaguey
• 카마구에이는 쿠바의 한 지방이죠 camaguey province cuba
• 아빠는 플로리다에서 1924년에 태어났습니다 florida born
• 흙바닥의 보히오에서 자랐지요 grew bohio dirt floors
• 옛날 아라왁 조상들이 살던 형태의 건물이죠 structure kind
• 제 아버지는 재치있고 짖궂은 사람이지만 신랄하게 바뀌면 숨도
• 제가 인생 살면서 겪은것들 아빠는 모두 경험하셨죠 life
• 몇 분간 얘기하고나서 아빠가 말했죠 talked minutes
• 너가 믿는 것에 대해 얘기해 보지 그러니
• 좋지요 근데 시간이 없잖아요 재미있는 말하기란 사람들이 듣고
• 훌륭한 이야기는 자연스럽게 풀어나가는 기술이죠 great story art
• 지금부터 제가 이야기 하나 해드릴께요 story
• 명심하세요 이 전통은 옛날 아발론 중세시대때 부터 시작된게
• 그 당시엔 이야기 나눌 충동 필요성이 있었죠 back
• 렉서스에서 차를 팔 때도 이야기가 들어 있습니다 lexus
• 그 광고 보신적 있으세요 watching commercials
• 우리 모두가 한번 쯤은 이야기를 해서 사람들이 들어주기를
• Stories 무대에서 말하는 이야기들이 있고 소수 집단 사람들
• 또 평생 한번 정도는 밤 늦게 친구한테 하는
• 어두운 음침한 곳에서 소근소근 하는 얘기도 있죠 stories
• 오늘은 그런 얘기는 안 할 거예요 telling story
• 오늘은 넌 내가 그리울꺼야 telling
• 제가 아까 성격묘사 하면서 소개해드린 저희 어머니는 1000년
• 전 i 천 구백 잊어버렸습니다 아무튼 부모님과 함께
• 쿠바의 하바나에서 조지아의 디케이터로 왔지요 havana cuba decatur
• 디케이터는 조지아주 남쪽의 작은 마을이에요 decatur georgia's small
• Grew 그리고 전 그 작은 마을에서 자랐고 이야기들을
• 근데 이 이야기는 요 몇년 전에 일어난 일입니다
• 토요일 아침 이었습니다 saturday morning
• 저는 아히야코'를 어떻게 만드는지 물어볼려고 전화했었습니다 쿠바 음식인데
• 입 안에 구석구석 침 고이게 만드는 음식이죠 makes
• 겨드랑이에 땀차게 만들죠 무슨 말인지 알죠 makes armpits
• 그런 음식입니다 그렇죠 kind food yeah
• 여러분 이 순간은 감각에 집중하는 시간입니다 sensory part
• I 엄마한테 전화하자 엄마는 딸 집으로 좀 오렴
• 지금 i 쇼핑몰 가야되는데 아빠가 낮잠 자고 있어
• 꼭 사야할 게 있다고 i errand run
• 말이 나온김에 잠깐 말씀드리자면 저희 엄마는 몇 년
• 아틀랜타의 모든 도시에 평화를 위해서 말이죠 collective relief
• 제가 아주 어렸을 때부터 엄마가 뭐든 끌고 나가기면
• 하지만 엄마는 곧 파란제복의 사나이들을 슬쩍 피하는데 익숙해졌고
• 아주머니 방금 빨간불인데 가신거 아십니까 ma'am light ran
• 영어 못하십니까 speak english $%!#$^!$
• 네 하지만 결국 원숭이도 나무에서 떨어질 날이 있다고
• 기념비적인 사건이었지요 historical marker there's
• 엄마가 70대가 되자 운전을 그만 두었습니다 septuagenarian she'd
• 그건 말이죠 모든 가족이 엄마가 머리 염색하러 갈
• 엄마의 폴리에스터 바지 정장과 어울리는 별난 파란색으로 염색할
• 왜 그 있잖아요 뷰익 차 색깔 color buick
• 아는 분 계시죠 그래요 맞아요
• 남아 자수로 뜬 부분이 자국이 그려진 작은 무늬가
• 락포트 신발 바로 그거죠 rockports
• 그리고 엄마는 토요일 아침 제가 할 일이 많을
• 하지만 그리 길지는 않아요 왜냐하면 쿠바에서는 시간의 양이
• 뭐 정치적인 논쟁을 하자는 것은 아니고요 아무튼 엄마한테
• 제가 왔을 때 엄마는 차고에 있었어요 i show
• 당연 부모님댁에 차고가 있었죠 carport
• 물결모양 지붕이 덮힌 거요 아시죠 kind corrugated roof
• 뷰익 차는 바깥에 주차되어 있었고 엄마는 한 쌍의
• 놀래 줄게 있단다 우리 딸 i surprise baby
• 우리 엄마 차 타고 가요 taking car
• 우리라니 내가 i not we
• 그러더니 주머니에 손놓고 깜짝놀랄 만 한걸 꺼냈죠 reaches
• 서로 우리 이야기하는 중이잖아요 교류가 있어야죠 말해보세요 somebody's
• Dmv driver's 아 운전면허증 엄마가 살던 그위넷에 있는
• 제가 말했죠 엄마 그거 진짜야 i thing real
• 그런것 같아 i think so
• 운전석에 앉으면 보여 can you
• I 아마도 그래야겠지 guess must
• 오 주여 jesus oh
• 엄마는 타시자마자 전화번호부 책 2개 깔아놓고 앉았죠 car
• 지어낸 거 아니에요 그 정도로 작으시죠 i make
• 우산 손잡이를 이용해서 쾅 하고 문을 닫았지요 she's
• 채 엄마 딸 이마에 뿔이 난 멍청히 서
• Coming 올거야 말거야 you no
• 오 맙소사 알았어요 아빠는 엄마가 운전하는거 알고 있어요
• 지금 장난해 kidding are you
• 그럼 어떻게 운전하는데요 how are
• 너네 아빠도 한번 씩은 자야지 sleep
• 그래서 우린 주무시는 아빠를 두고 갔죠 아빠가 알면
• 그래서 엄마가 운전하게 놔두고 차에 탔죠 i car
• Reverse 후진으로 놓고 도로를 88km/h 로 달렸죠 후진으로요
• 부터 전 안전벨트를 앞에서 매고 뒤에서 확 잡아
• 제 입은 칼라하리 사막처럼 말랐죠 i mouth dry
• 겁에 질린채 문을 닫았죠 무슨 말인지 알겠죠 white-knuckle
• 정치적으로 공정하시군요 눈치 채셨어요 politically corrected noticed
• 호흡법 엄마는 휘파람 불면서 있고 저는 애 낳을
• Uh-huh 여성 몇 분만 고개를 끄덕이시는군요 맞아요 couple
• 제가 말했죠 엄마 속도 좀 줄이면 안돼 i
• 왜냐하면 엄마는 285번 고속도로로 진입했거든요 she's picked highway
• 아틀란타를 둘러싼 도로지요 perimeter atlanta encompasses
• 7차선 도로인데 엄마는 온 차선을 헤집고 다녔어요 그래요
• 엄마 차선 좀 지켜 i ma pick lane
• 차선이 일곱 개나 있다면 다 쓰란 얘기야 give
• 그리고선 계속 달렸습니다 그래요 and
• 저는 한시도 엄마가 튀어나가거나 차가 멈추지 않았다는 걸
• 그래서 생각했죠 얘기를 해야겠다 그래야 좀 주의를 환기시킬
• 그 호흡법도 멈추고 좀 진정할 수 있을 거에요
• 엄마 잡힐 거 같아 mommy i stopped
• 아니지 아니야 너 무슨 소리를 하는 거니 talking
• 엄마 면허 있잖아 운전한지 얼마나 된거야 license long
• 한 4~5일 됐지 days four
• 그래 근데 여태 잡힌 적이 없다고 yeah stopped
• 딱지 끊긴 적 없어 i ticket
• Yeah 좋아 좋다구 말해봐 말해보라구 i
• 좋아 신호에 걸렸을 때 뒤에 한 사내가 있었어
• 그 남자 말야 그러니까 남색 제복을 입고 무섭게
• 너 그 자리에 없었잖아 그렇게 말하지 마라 얘
• 좀 엄마 그래서 딱지 끊겼어 ticket
• 아니 설명은 이랬죠 explained no
• 그 남자는 엄마가 말한 대로 말해줄께요 man i
• 왜냐하면 내 말로 하다가는 놓치는 부분이 있을 수
• 그 이렇게 사람이 창문으로 왔지 뭐 생긴 걸
• 아마도 이 남자가 나를 귀엽다고 생각하나 보군 kind
• 엄마 아직도 그러고 살아 ma
• Works 그게 먹힌다면 말이지 잘 먹혀 얘야 baby
• 그래서 저는 글쎄 그 사람이 온두라스에 평화유지군으로 있었다면
• 그래서 경찰은 엄마랑 얘기를 했고 몇몇 부분에서 엄마는
• 어 뭐라고 yeah what
• 엄청난 힘을 휘두른답니다 wields great power
• 끊었다는 거야 ticket 딱지를 안 뭐야 gave give
• 아니야 쳐다보니깐 신호가 바꼈더라고 i light change
• 두려워할 일이에요 terrified you should
• 발 paw 가지고 왼 오른 batting back left
• 어쨌든 쇼핑몰에 도착했습니다 reached mall
• 자 휴일에 쇼핑몰이 어떤지 다들 아시죠 그쵸 mall
• 좀 그래요 말 해보세요 그래요라고 대답 해줘요 talk
• 청중 네 그렇죠 여러분은 이제 주차장 지옥에 들어오신
• 끊임없이 빈자리가 나길 성인들에게 기도하며 꾸불꾸불한 차의 행렬에
• 하지만 항상 그런 건 아니에요 그죠 happen time
• 엄마 우리 왜 여기 온거야 i ma
• 차 안에 왜 있냐고 car
• 아니 그게 아니라 여기 왜 오늘 온거냐고 today
• 오늘 토요일 주말이잖아 saturday holidays
• 아빠 속옷을 바꿔야 하니깐 왔지 i exchange father's
• 그러니깐 교활한 생각일 수 있는데 여러분도 그럴거에요 아시죠
• 제 머리 속이 말이에요 woman's mind
• I 다시 빠져나오기 위해 아리아드네처럼 위치를 표시한 실도
• 하지만 아시죠 아빠 속옷을 왜 지금 바꿔야 하는데
• 또 왜 속옷이 뭐가 문제야 wrong underwear
• 속상할게다 upset it will you
• 아냐 기분 나쁠거 없어 왜 뭐야 아빠한테 무슨
• 아니야 문제가 있다면 아빠가 멍청한 탓이지 thing idiot
• 속옷 사오라고 가게에 보냈지 내 첫번째 실수야 그래서
• 트렁크 팬티를 사야지 말이야 supposed buy boxers
• 왜 why
• 인터넷에서 봤단다 아이를 가질 수 없대 i read
• 이런 세상에 god oh my
• 응 huh 올리비아 olivia
• Knew i 4피트정도 슬슬 더 기어나갔고 엄마는 마침내
• 그리고 엄마가 조수석 창문 밖을 가리키는 곳을 쳐다
• 이제야 다른 방향이라고 지적해 주시는군요 맞아요 correct direction
• 봐바 저기 저 쉐비 차 이리로 오고 있잖니
• 엄마 mama wait 잠깐만 잠깐 저 차 여기서
• 이런 엄마는 식으로 절 쳐다보면서 아시죠 바보같은 녀석이란
• 거기 i 나도 안단다 차에서 내려서 내가 갈
• 자 그래요 조사 한 번 해보죠 왜들 이래요
• 어릴 때든 커서든 몇 번이나 차가 들어올 때까지
• Secret 보세요 우리는 비밀 클럽에 은밀하게 가입한 겁니다
• 정신적 치료를 좀 받고나면 괜찮아질 겁니다 years therapy
• 괜찮아질 거에요 극복할 수 있다고요 great fine
• 어쨌든 저는 엄마에게 맞섰어요 i stood
• 이말은 아시죠 제가 아직 붙잡고 있다는 거 holding
• 말도 안돼 엄마 날 매번 부끄럽게 만들잖아 i
• 물론 엄마의 대답은 이랬죠 내가 널 언제 부끄럽게
• 그리고 엄마는 차를 주차하면서도 주차 브레이크를 당기면서도 문을
• 그리고 놀랍게도 나이에 걸맞지 않게 재빠른 동작으로 차에서
• 싸구려 케이마트표 지갑을 들고서는 차들을 헤집고 나갔지요 she's
• 그 나이의 아줌마로서는 정말 놀라운 속도였지요 amazing land
• 제가 알아차리기도 전에 주차장을 가로질러 나가 차들을 제치고
• I 튀어 나가 운전석 문을 닫았습니다 전화번호부는 내버려뒀어요
• 이건 다른 얘긴데 빨리 얘기할께요 아직 잘 따라오고
• 천천히 진행되는 것을 기다려 봅시다 좋아요 wait slow
• I 시작할 부분은 한 어린애가 얘기해 준 부분인데
• 왜냐하면 제 아이는 말이 별로 없거든요 laconic child
• 얘는 모든 게 아주 간결하지요 brevity child
• 밥도 아주 조금 먹고요 eats small portions
• 입술에서 나오는 말이라고는 짧은 음소뿐이에요 아시죠 음 흠
• 얘는 평범한 스프링 노트와 펜을 들고 다니죠 carries
• 매트릭스에서 나가세요 step out
• 이야기를 듣는데 왜냐하면 말하는 사람은 먼저 듣기 때문이죠
• 가끔씩은 듣기를 멈추고선 묻지요 pauses occasionally
• 그거 철자가 어떻게 돼 몇 년 알았어 spell
• 걔가 20년 후에 고백한다해도 한 마디도 믿지 마세요
• Daughter 이게 제 딸 로렌이에요 아주 특이한 딸이지요
• 아스퍼거 증후군에 가까운 아이죠 borderline asperger's kid
• 고마워요 왓슨 박사님 bless dr watson
• 엄마 이거 좀 봐 ma
• 자 아이가 엄마 보고 와 보라고 할 때는
• 그러나 이번에는 전에 봤던 난장판과는 달랐습니다 i crime
• I 로렌 알지 자세한 얘기를 해주렴 나는 말이야
• 들여다보니 말이죠 여러분도 보셔야 해요 i
• 보기 싫으세요 don't you want
• She's 딸아이가 그곳에 있었고 두려움과 놀라움으로 들여다 보았더니
• 엄마는 순수한 열정으로 가득차서 할머니 목소리로 이렇게 말하고
• 저리가라고 내가 맡았어 back buddy reserved
• 준비됐어요 자 긴장하시고요 여기 있어요 ready brace
• 안돼 내 딸이 저기 뷰익을 몰고 오고 있다고
• 얘야 똑바로 앉아서 사람들에게 보이렴 honey sit
• 아 jesus 이런 oh
• 결국은 내려와서 남부에 살고 있습니다 i finally south
• I 여러분들이 어느 곳에 살고 계신지는 모르겠지만 우리
• 다들 자기만의 담요와 곰돌이 인형을 원하잖아요 secretly blankie
• 그리고서는 말해줘 curl to it
• 제발 얘기 좀 해줘 하면서 들들 볶지요 honey
• 하지만 남부 지방에서는 멋진 얘기를 좋아합니다 south love
• Pulled 사람들을 모아서 제 말은 사람들이 줄지어 있는
• 내기를 걸지요 bets are placed
• 저 꼬마 아가씨에게 걸겠어 젠장 lady damn
• 그리고서는 엄마는 나에게 슬쩍 살사동작을 보였지요 she's bringing
• 엄마는 쿠바 사람이니까요 cuban she
• 가속페달 브레이크 만 생각했습니다 thinking accelerator break
• 여러분이 인생에서 한 번도 생각해보지 않은 것처럼요 그렇죠
• I 자세를 바로 하고 주차장에 차를 댔어요 pull
• 심장은 아직 뛰고 있었어요 저요 차 말고요 engine's
• 저는 뛰어나가서 움직이지마 라고 했지요 i jump move
• 아무데도 안가 i'm not going
• 엄마는 마치 비장한 연극 관람석의 가장 앞자리에 앉아있는
• 나갔더니 에스더가 있었어요 i esther
• 그녀는 지갑을 껴안고 있었지요 she's hugging purse
• 꿰 즉 뭐라고 그리고 기타 등등 means
• 엄마 창피하지도 않아 ma shame
• 사람들이 우릴 계속 쳐다보잖아 지금 people watching
• 그들 중에 일부는 여러분들처럼 말이에요 사람들 make people
• 거래의 비밀입니다 secret trade of
• 보세요 알아맞춰 제가 여기저기 흩어놓은 이야기들 중에서 일부는
• 엄마는 이렇게 말했어요 she says
• 제가 말한 다음에 일깨워 드리자면 엄마는 창피하지도 않아
• 아니 그런건 스타킹이랑 같이 버렸지 둘 다 너무
• 좋아요 박수 쳐주세요 그런데 30초 밖에 남지 않았어요
• 저는 약한 가지처럼 툭 부러질 지경이었어요 그런데 누군가
• 대담한 용기였지요 intrepid soul
• 얘는 내 아이야 어떻게 이럴 수가 thinking kid
• 차에서 뛰어 내리다니 라고 생각했어요 jumped car
• 그건 괜찮아요 엄마가 나한테 소리 지르면 나도 엄마한테
• 훌륭한 계급구조지요 잘 돌아간답니다 beautiful hierarchy works
• 뒤돌아 서보니 아이가 아니었어요 젊은 아가씨였죠 i turn
• 저보다 약간 크고 창백한 초록빛의 명랑한 눈동자의 아가씨었습니다
• 그녀와 함께 젊은 남자가 있었는데 남편인지 오빤지 애인인지
• 실례합니다 여사님 그렇게 얘기하더라니까요 저분이 어머님이십니까 pardon ma'am
• I 아니요 그저 조그만 할머니를 따라 주차장을 돌다가
• 그 남자는 이렇게 말하더군요 그래요 제 동생이 말
• 서로를 쳐다보더니 알겠다는 표정으로 세상에 미친거 아니에요 knowing
• Young 제가 라고 하자 그 젊은 남녀가 말하길
• I 이봐요 제발 제가 알아서 할께요 그래요 내가
• 알죠 엄마를 조심스럽게 다루길 원하는 거잖아요 handle gingerly
• I 그 아가씨가 자리를 뜨면서 말하길 알아요 단지
• 제가 완전히 놓치고 있었어요 i miss
• 남자도 자기 동생을 돌아보면서 한숨에 가까운 목소리로 오
• 그리고선 돌아서서 어깨동무를 하고서는 가더군요 turn shoulder walk
• 꿈을 잃은 사람들처럼요 lost reverie
• 짜증나게 하던 엄마의 기억이 그들의 내재된 dna에 남아있었던
• 저는 신발을 까딱거리고 있던 에스더를 바라보며 이렇게 말했죠
• 뭐 엄마 ma what
• 내가 앞으로 아마도 15년은 더 널 미치게 하겠지만
• 제 직업은 벤처투자자입니다 주말에는 로켓 만드는 것이 취미죠
• I love 사진도 좋아하고 로켓도 좋아합니다 photography rockets
• 오늘은 저의 취미와 지난 몇 년 동안 찍어왔던
• Kids 이런 아이들과 함께 놀았었는데 커서도 로켓을 좋아했으면
• 아마 누군가는 자라서 리차드 브랜슨이나 다이아맨디스 같은 사람이
• 제 아들이 디자인한 골프공 로켓입니다 son designed rocket
• Rocket 꽤 안정적이죠 처음에 로켓과학 분야를 접하면서 꽤나
• 화살처럼 곧게 쭉 날아가니까요 flies straight arrow
• 이것은 베이킹소다와 식초를 이용한 로켓입니다 baking soda vinegar
• 밤에 발사하는 로켓은 멋지죠 night shots beautiful
• 북두칠성과 은하수를 가로지르는 것은 장관입니다 piercing big dipper
• 비디오까지 부착한 2단 로켓도 만들었어요 stage rockets video
• 비행기록을 남길 수 있는 컴퓨터도 달려있죠 on-board computers
• 땅에 착지할 수 있는 글라이더형 로켓입니다 rocket gliders
• 락심이라는 프로그램을 이용해서 로켓을 쏴보기 전에 초음속을 돌파할
• 그리고 나서는 로켓에 장착한 컴퓨터로 로켓의 실제 성능을
• 하지만 정말 큰 녀석을 발사하려면 허허벌판으로 나가야 합니다
• 위험한 일들이 벌어졌던 블랙락 사막입니다 black rock desert
• 아이들이 자라면서 로켓도 함께 커지게 됩니다 boys bigger
• 모터를 사용하기 시작하고 사실 문자그대로 크루즈 미사일에 사용되는
• 이런 로켓은 발사될 때 보면 정말 천둥이 치는
• 이 로켓들은 아산화질소를 이용한 실험용 모터를 사용한 것입니다
• 고체연료도 자주 사용됩니다 solid propellant frequently
• 좀 이상한 취미일 수도 있는데요 strange kind love
• 이는 별 의미가 없습니다 point
• Rocketmavericks.com이라는 사이트에 제 사진을 올려놓았습니다 rocketmavericks.com website photos
• 이 주제에 대해서 더 알고 싶으면 한 번
• 우리는 스스로를 로켓에 미친 사람들"이라고 부릅니다 mavericks call
• 이것도 대단했습니다 3만 미터 상공까지 올라갔죠 great feet
• 그리고 떨어져서는 땅에 3미터 넘게 들어가 박혔습니다 feet
• 벙커를 깨는 미사일 같이 되어버렸습니다 bunker-buster
• 땅을 파고 들어가더라고요 헤집고 꺼내야 했죠 drilling clay
• 로켓에 연료를 너무 많이 넣으면 종종 통제불능 상태에
• 무슨 자동차 경주 같았지요 drag race
• 밤이라면 무슨 일이 벌어지는지 단번에 알 수 있어요
• 낮에 보면 육지의 상어"라고 불릴만하죠 daytime call land
• 때도 눈 앞에서 폭발해 버릴 있고 초음속으로 추락할
• I 이런 사진을 찍기 위해서 제가 하는 것들이
• 다른 구경꾼들이 전혀 없는 아주 뒤쪽으로 숨는 것이죠
• 비디오를 보면 영화와 같은 장면이 어떻게 찍혔는지 보여드릴
• 비디오 와 좋아 voices woohoo yeah nice
• 스티브 저버슨 이런 경우는 흔치 않죠 컴퓨터가 고장난
• 계속 소리지르고 있죠 비디오 젠장 yelling deploy voices
• Sj 이건 컴퓨터 프로그램이 완전 엉켜 버렸을 때입니다
• 비디오 박살나겠는데 아 젠장 voices ballistic shit
• Sj 제가 더 말할 필요도 없네요 quiet
• 목소리 안돼 voices no
• 위로 더 up
• Sj 저기서 이 모든 것을 사진으로 담고 있는게
• 때때로 일이 잘 안 되기도 하죠 things wrong
• 어떤 사람들은 로켓이 경주용 자동차 경기처럼 부딪히고 터지고
• 이건 지난주 였죠 weekend that
• 이 로켓은 초음속으로 하늘을 뚫고 올라갔죠 guy supersonic
• 로켓 날개도 다 떨어졌어요 yard sale sky
• 불에 탄 고철덩어리만 떨어져 내렸죠 burning metal hunk
• Rocket launch 매 주말마다 계속 로켓 발사를 하다보면
• 우리에게는 매우 많은 잉여 능력이 있습니다 incredible excess
• 사고나 잘 안 된 실험도 사진으로 담으려고 노력하고
• 다만 이런 모든 일들이 단 수 초 만에
• 이런 것을 왜 하냐고요 그것은 아마도 제 몸
• 이것은 엑스레이센서 비디오 카메라 복잡하게 얽힌 전선으로 만든
• 대기권도 돌파해서 우주와의 경계선인 희미한 푸른 띠도 봤죠
• 이런 사실 숨막히게 멋진 사진을 보는 것이 취미를
• 아이들이 로켓과학을 이해하고 빠져들게 만드는 원동력이 되기도 하고요
• 이어서 아이들은 물리학과 수학의 중요성도 깨닫게 되죠 understand
• 되는 결국 아이들 이전 세대에 살았던 무명의 탐험가들의
• 저는 오늘 두 가지 이야기를 하려고 합니다 talk
• 어떻게 활용해야 첫번째는 수요를 조절하기 위해 시장기반 가격정책을
• 또 다른 하나는 제대로 된 무선기술을 취한다면 대단히
• 수 경제 성장을 위한 새로운 성장 동력을 만들
• 저는 매우 겁이 납니다 scared
• 우리는 10년 에서 15년 내에 탄소 배출량을 80퍼센트를
• 그리고 이를 알리기 위해 제가 여기 서 있다는
• 재앙에 가까운 결과는 무엇일까요 만일 기온이 3도 상승한다면
• 이것은 영화가 아닙니다 현실입니다 movie real life
• 그리고 저는 사람들이 자동차에 대해서 얘기할 때에 매우
• 자동차는 제가 잘 아는 분야인데요 언론과 정치인 그리고
• 연료 효율이 좋은 자동차를 이용하자 fuel-efficient cars
• 하지만 이는 오늘부터 시작하더라도 우리에게 아직 기회가 남아있는
• 이 정도로는 부족합니다 that is
• 그럼 좀 더 기분좋은 얘기를 해볼까요 talk pleasant
• 여기에 몇가지 극적인 변화를 만들 수 있는 방법이
• Zipcar는 제가 7년 전에 설립한 회사이며 자동차 공유하기의
• Zipcar는 밀집된 도심 지역에 차들을 세워두고 회원들이 자가용을
• Zipcar를 이용하는 사람들은 어떤 생각을 할까요 feel person
• I 그들은 자신이 필요로 하는 것에 대해서만 지불을
• 그들은 자동차가 사용되어지지 않는 시간에 대해서 지불을 하지
• 그들은 특정 이동 목적에 맞는 차를 선택할 수
• 여기 minimia를 예약한 여성은 만족스러운 하루를 보냈습니다 woman
• 고객을 만날 때는 bmw를 탈 수 있습니다 i
• Toyota 서핑을 갈 때에는 element를 탈 수 있습니다
• 그리고 또 하나 대단한 점은 그것이 자동차 소유의
• 내가 수 i 전 세계 일곱 곳의 도시에
• 게다가 유지보수나 수리와 관련된 그 어떤 것도 신경쓸
• 이는 내가 항상 원했지만 어머니께서 가질 수 없다고
• 모든 좋은 점들을 가지고 있으며 나쁜 점은 없습니다
• 그렇다면 이 서비스의 사회적 결과는 무엇일까요 social result
• 사회적 결과는 바로 zipcar의 10만 회원이 3천곳의 주차장에
• 일년에 miles 그들은 12,000마일을 운전하는 평균 도시 생활자와는
• 제가 zipcar를 설립한 이후로 회사는 매년 두배 또는
• 저희 회사를 사람들은 흠모하며 더 나아가서 좋아합니다 people
• 그럼 어떻게 사람들이 운전하는 거리가 년 12,000마일에서 500마일로
• Dollars 왜냐하면 비용이 한 시간에 8에서 10달러이고 하루에
• 만일 아이스크림을 사러 가야 한다면 이렇게 생각합니다 buy
• 내가 정말 아이스크림을 사러가기 위해 8달러를 지불하고 싶은가
• I 다른 일을 보면서 아이스크림을 사두었으면 좋았을껄이라고 생각합니다
• 따라서 사람들은 가격에 매우 민첩하게 반응합니다 people respond
• 그리고 마지막으로 zipcar는 기술력이 없이는 불가능했을 것입니다 point
• 가장 중요한 것은 차를 예약하고 가지러 가고 운전하는데
• 그리고 서비스를 제공하는 제 입장에서는 만약에 거래 비용이
• 따라서 무선 기술이 없이는 이러한 개념은 절대 실현되지
• 여기에 또 하나의 예가 있습니다 이 회사는 goloco입니다
• 저는 이 서비스를 3주 후에 개시할 예정입니다 launching
• I 이 서비스를 통해서 제가 자동차 공유에 했던
• 이 서비스는 미국 전역에 있는 사람들에게 제공될 것입니다
• 오늘날 운행하는 자동차의 퍼센트가 1인 운전 차량입니다 today
• 그리고 현재 출근 차량의 12퍼센트만이 카풀입니다 percent trips
• 저는 사회적 네트워크와 온라인 결제 시스템을 적용한다면 사람들의
• 그래서 제가 미래를 생각해봤을때는 사람들은 누군가와 함께 차를
• 어떻게 ted에 참석하셨어요 다른 tedster들과 함께 왔습니다 ted
• 얼마나 멋진 일입니까 자가용을 가지고 혼자 이동하고 싶어할
• 장보러 어떻게 가셨어요 이웃과 함께 갔다면 얼마나 좋은
• 그것은 우리가 여행에 대해서 가지는 생각도 크게 변화시킬
• 그리고 이는 우리의 이동의 자유로움도 향상시킬 것입니다 i
• I 오늘은 어디를 누구와 함께 가면 좋을까 today
• 이러한 것들을 여러분들은 목격하고 느끼게 될 것입니다 types
• 그리고 사회적인 이점들도 있습니다 social benefits
• 제가 말씀드렸듯이 1인 운행 차량의 비율은 75퍼센트입니다 rate
• 저는 이 비율을 50퍼센트까지 낮출 수 있다고 생각합니다
• 그러면 당연히 주차에 대한 수요와 교통체증 탄소 배출량도
• 물론 이를 가능하게 하는 마지막 조각은 무선통신 기술입니다
• 그리고 운행에 필요한 비용 측면에서도 사람들은 이 서비스를
• 미국인은 평균적으로 소득의 19퍼센트를 차에 소비합니다 average american
• 이 비용을 줄이려 하는 노력은 있지만 현재 특별한
• 마지막 예가 혼잡통행료입니다 런던에서 시행한 것으로 매우 유명하죠
• 혼잡통행료는 교통체증이 심한 도로를 이용하는 사람들에게 요금을 내게
• Congestion 런던에서는 혼잡통행료를 받기 시작한 그 당일로 교통체증의
• 그리고 그 비율은 혼잡통행료를 부과한 4년동안 유지되었습니다 persisted
• 그렇다면 사람들은 그 결과를 좋아했을까요 people outcome
• Ken livingston은 재선되었습니다 livingstone reelected
• 그리고 우리는 다시 한 번 가격이 사람들의 운전시간을
• 이후로 우리의 운전거리는 1970년 3배로 늘었으며 1982년 2배가
• 그것은 시스템에 큰 결함이 있다는 것을 의미합니다 huge
• 우리는 제대로 된 가격정책을 통해 이를 되돌릴 수
• 혼잡통행료는 전세계의 거의 모든 주요 도시에서 논의되고 있으며
• 런던 주위에 요금소를 설치하여 문을 열고 닫는 것은
• Trial 그리고 혼잡통행료는 도로통행료 같은 것을 도입하기 위한
• 그리고 도로통행료는 우리 모두가 가야만 하는 방향입니다 road
• 왜냐하면 오늘날 우리는 주유세를 통해 도로의 유지보수와 수리
• 점점 그리고 자동차의 연비가 높아지면서 주유세의 총액은 줄어들
• 혼잡통행료에 적용되었던 기술은 도로통행료에도 적용될 것입니다 congestion pricing
• 도로에 차들이 왜 이리 많은걸까요 travel
• 자동차 운행을 위한 비용이 낮아 필요 이상으로 소비되고
• 우리는 시장 피드백을 더 잘 반영해야 합니다 put
• 그리고 이러한 피드백이 잘 반영되면 사람들은 얼마나 운전하고
• 그리고 무선 기술이 이러한 실시간 피드백 반영을 가능하게
• 이제 제 이야기의 두 번째 부분으로 넘어가고자 합니다
• 그것은 혼잡통행료 제도를 언제 시행하느냐입니다 start
• 도로통행료 제도는 곧 도입될 것입니다 congestion pricing road
• 구체적으로 언제 시작하려 하는 걸까요 wait
• 시작될때 까지 10년에서 15년을 기다려야 할까요 years happen
• 아니면 2년 안에 실현될 수 있도록 정치적인 의지를
• 제가 단언컨데 이 제도는 차량 운행 습관을 하루
• 그럼 우리는 어떤 무선기술을 이용해야 할까요 kind wireless
• 전 이렇게 전망하고 있습니다 big vision
• 수 이 기술을 이용한다면 정보 격차를 해소할 있고
• 이것은 영화 졸업"의 한 장면입니다 이 장면이 기억
• 될 여러분은 젊고 잘생긴 청년이 것이고 그리고 저는
• 한 나는 단어만 너에게 얘기할께 딱 i word
• 뭔데요 듣고있어 네 임시 양자간 자가설정 무선 네트워크
• 그리고 메쉬 네트워크에서는 모든 기기들이 네트워크에 기여하고 확장시킵니다
• 아마 전에 들어보셨을 거라고 생각됩니다 i heard bit
• 몇 가지 예를 들어 보겠습니다 give examples
• Alan 잠시 후에 kay씨의 강연을 들으실텐데요 hearing today
• 그 있는 child 한 아이가 이 노트북을 열면
• 그럼 그 의사소통시스템의 가격은 얼마일까요 cost communication system
• 월 0달러 입니다 dollars month
• 있습니다 french 또 하나의 예가 뉴 올리언스에서는 비디오
• 허리케인이 발생했을 때 유일하게 작동한 통신시스템은 메쉬 네트워크였습니다
• 자원봉사자들이 도착하여 여러 장치들을 추가하였고 그 후 12개월동안
• 또 다른 예는 영국 portsmouth에서 볼 수 있습니다
• 300대의 버스가 메쉬망을 통해 스마트 단말기와 연결되어 있습니다
• 사람들은 단말기를 통해 기다리는 버스의 정확한 위치를 알
• 이 역시 메쉬망으로 가능하며 통신 비용은 없습니다 mesh-enabled
• 메쉬네크워크의 장점들을 정리해보면 저가의 장비로도 가능하며 통신 비용은
• 그것들은 폐쇄적인 네트워크 내의 단일 목적 기기입니다 single-purpose
• 카트리나 허리케인 때처럼 단순히 계속 추가할 수 있으며
• 이러한 탐사를 하기 전까지는요 i expeditions
• 메쉬망은 탄력적이며 환상적인 분산 디자인으로 구현되어 있습니다 resilient
• 하지만 매우 큰 약점도 가지고 있습니다 incredible weaknesses
• 워싱턴에 있는 그 누구도 이를 실현시키기 위해 로비를
• 그리고 시의회도 자기 도시에 이러한 무선 네트워크를 설치하려
• 왜냐하면 통신 비용이 지속적으로 무료이기 때문입니다 ongoing communications
• 따라서 방금 전의 사례들은 메쉬망의 외딴 섬과 같은
• 하지만 네트워크는 규모가 클 때에 매우 흥미로워집니다 networks
• 그럼 어떻게 큰 네트워크를 만들 수 있을까요 create
• 여러분 준비되셨나요 영화 졸업"입니다 guys ready graduate
• 이번에도 여러분은 젊고 잘생긴 청년이지만 저는 섹시한 여인이
• 이것이 영화에서의 다음 두 대사입니다 lines movie
• 어디서 했어 그의 차 안에서 car
• Robin 저 chase는 이 아이디어를 여러분이 예상하시는대로 활용하고자
• 미국 전역의 모든 자동차에 메쉬 네트워크 장비를 설치했다고
• 우리는 미국 전역에 무료 무선 통신 시스템을 보유할
• I 여러분 한 번 생각해 보십시오 guess
• 왜 이러한 일이 일어날까요 왜냐하면 혼잡통행료 제도가 도입될
• 우리는 도로통행료를 부과할 것입니다 road tolls
• 유류세가 도로통행료가 될 것입니다 gas taxes road pricing
• 이러한 일들은 현실이 될 것입니다 things happen
• 우리가 사용해야 할 무선 기술은 무엇일까요 wireless technology
• 아마도 좋은 기술을 사용해야 할 것입니다 이 일을
• 아마도 10년에서 15년동안 기다려서는 안 될 것입니다 wait
• 우리는 실행을 앞당겨야 합니다 pull forward
• Wireless 따라서 저는 전국적인 무선 인터넷 메쉬 시스템을
• 그리고 공개 표준으로 이 네트워크가 모든 사람들에게 공개되게
• 현재 운송 분야에서 무선 장비들이 제작되고 있습니다 transportation
• 여러분은 fastpass나 easylane을 들어보셨을 것입니다 i guess guys
• Road 도로 통제와 도로통행료를 부과할 때에는 적은 양의
• 수 따라서 최소 비용으로 전국에 무선 네트워크를 제공할
• 우리는 전 분야에서 효율성을 높일 새로운 도구를 가지고
• 어디선가 어디론가 갈 때에 정보를 획득하는 비용이 0에
• 수 그 도구로 무엇을 할 있을까요 경제 성장동력을
• 무료여야 information free 정보는 하며 정보의 접근도 합니다
• 그리고 탄소배출량에 따라 사람들에게 과금해야 합니다 charging people
• I 제 생각에 이 시스템은 주간 고속도로법보다 더
• 공개 저에게 바람이 있다면 표준 뿐만 아니라 소스
• 그리고 공개 소스 버전으로 한다면 우리가 만약 정말
• 제가 서두에 얘기한 생각으로 돌아가보면 lagos에 있는 모든
• Larry tedtalk 오늘 아침 brilliant의 prize에서 본 그의
• 오픈 소스의 메쉬 통신 장비가 이러한 네트워크에 포함될
• 이 모든 것을 현실로 만들 수 있습니다 make
• 그리고 사람들이 무료가 되는 것은 작은 부분이라는 사실을
• 하지만 이 특정한 통신 기술은 오픈 소스가 되어야
• 이 악몽과 같은 상황을 통제해야 합니다 control nightmare
• 유류세를 당장 도입해야 합니다 implement gas tax immediately
• 무선 메쉬망을 이용해서 전국적으로 도로통행료로 전환해야 합니다 transition
• Mesh open 이는 메쉬망이 공개표준으로 모두에게 공개되어 있고
• 자 그 놀라운 이야기입니다 awesome story
• 그것은 저희 어머니와 아버지가 캐나다로 왔던 40년 전에
• 저희 left 어머니는 케냐 나이로비를 아버지는 인도 암리차르
• 부모님은 토론토에서 동쪽으로 한 시간 거리의 교외에 정착하셨습니다
• 그리고 그들은 새로운 삶에 적응했습니다 settled life
• 처음으로 그들은 치과에 갔고 햄버거를 먹었으며 첫 아이를
• 그리고 그녀는 나는 더 이상 당신을 사랑하지 않아요."라고
• 제 여동생과 저는 여기서 성장하였고 조용하고 행복한 유년기를
• Grew granted 우리에게는 유대 깊은 가족과 좋은 친구들
• 있고 things 우리 집에 전기가 언제나 들어와 학교는
• Grew 우리는 성장했고 나이가 들어갔습니다 older
• I 저는 고등학교에 진학했고 졸업을 했습니다 high school
• I 집에서 나와서 살게 되었고 직업을 가졌죠 moved
• I 여자를 만나 정착했습니다 found girl settled
• 그리고 이것이 재미없는 시트콤이나 캣 스티븐슨의 노래처럼 들린다는
• 하지만 삶은 꽤 괜찮았습니다 life pretty good
• 삶은 꽤 괜찮았죠 life pretty good
• 2006년은 굉장한 해였죠 great year
• 온타리오 와인 지역에서 7월의 청명한 하늘 아래 150명의
• 2007년은 굉장한 해였습니다 great year
• I 학교를 졸업했고 가장 가까운 친구 둘과 장거리
• 여기 태평양 연안에서 저와 제 친구 크리스가 찍은
• 우리는 차창 밖으로 물개를 보고 사진을 찍기위해 길가에
• 안타깝게도 우리의 대두로 가려버렸지만요 그래서 여러분들이 물개를 볼
• 저를 믿으세요 believe me
• 2008년과 2009년은 조금 힘들었습니다 tougher
• 저 뿐만이 아니라 많은 사람들에게 힘든 해였음을 알고
• 무엇보다 뉴스들이 무척이나 암울했죠 news heavy
• Heavy 지금도 여전히 암울하고 그 전에도 암울했습니다
• Collapse 하지만 여러분이 신문을 펼쳐들고 tv를 켰을 때
• 그래서 많은 사람들이 그들의 집과 직장 은퇴생활 생계를
• 2008년과 2009년은 제게는 또 다른 이유로 힘든 해였습니다
• 당시 저는 수 많은 개인적인 문제들을 겪었습니다 i
• 제 결혼생활은 순탄하지 못했고 우리 부부는 점점 더
• 어느날 제 아내는 일터에서 돌아와서 많은 눈물을 흘리다가
• 가슴 아픈 가장 heard 그것은 불과 한 달
• 제가 사진에서 보여드렸던 제 친구 크리스는 오래전부터 정신
• 정신 질환으로 고생하신 분들은 그것이 얼마나 큰 시련인지
• 저는 일요일 밤 10시 30분에 크리스와 전화통화를 했습니다
• Tv 우리는 그날 밤 프로그램에 대해서 이야기를 했습니다
• 그리고 월요일 아침 저는 그가 사라졌다는 것을 알았습니다
• 정말 슬프게도 그는 스스로 목숨을 끊었습니다 sadly life
• 그리고 그것은 정말 힘든 시간이었습니다 heavy time
• 것을 정말 어둠의 그림자가 제 주위를 맴돌았고 저는
• I 저는 스스로에게 어떻게든 긍정적인 것에 초점을 말출
• I 그래서 어느날 밤 일을 마치고 귀가해서 컴퓨터를
• 그리고 1000awesomethings.com이라는 작은 웹사이트를 개설했습니다 i started tiny
• 우리 모두가 좋아하는 단순하고 일반적이며 작은 기쁨들을 제
• 하지만 단지 충분함에 대해서 말하는 것이 아닙니다 talk
• 그 물어보지 않고 공짜 리필을 해주는 웨이터와 웨이트리스나
• 그리고 오랜 시간에 걸쳐 제 스스로를 보다 나은
• 하루에 50,000개의 블로그가 생성이 됩니다 i blogs started
• 그리고 제 블로그는 그 50,000개 중 하나일 뿐이었죠
• 그리고 저희 어머니를 제외하고는 누구도 그것을 읽지 않았습니다
• 그러나 어머니가 그것을 저희 아버지에게 전달했을 때 제
• 그리고 나서 접속자가 여럿 생기기 시작하자 저는 신이났습니다
• 자 그것들이 세 개의 a입니다
• 수 그리고 명 백 started 나서 십 천
• Bigger 그 수는 점점 더 불어나기 시작했습니다 started
• 전화를 그리고 나서 저는 한 통 받았는데 건
• 당신이 세계 최고 블로그 상을 받게 되었습니다 won
• Dr 네 웃긴 일이죠 funny thing
• 저는 그게 완전히 거짓말인 것 같았습니다 i sounds
• 제 모든 돈을 어느 아프리카 나라로 송금하기 바라시나요
• I 하지만 그건 사실로 밝혀졌고 저는 비행기에 올라
• 그리고 웨비 어워드의 최고 블로그 상을 수상받기 위해
• 그리고 제가 토론토에서 돌아와서 제 메일함을 확인하니 10명의
• 다음 몇 년으로 건너 뛰어 대단함의 책은 베스트셀러에서
• I 하지만 저는 오늘 여러분들과 세가지의 것들을 나누고
• I 여러분들께 대단함의 이야기'를 들려드리기 바란다고 말했죠 wanted
• I wanted 저는 여러분과 세가지의 대단함의 a에 대해서
• 자 그럼 그 세가지의 a에 대해서 말해보도록 하죠
• 지난 몇 년 동안 저는 진짜로 생각해볼 시간을
• Grow 그러나 최근에 저는 한 걸음 뒤로 물러날
• 그리고 개인적으로 스스로를 위해 3개의 a로 그것들을 요약해봤습니다
• 그것은 태도 지각 진정성입니다 attitude awareness authenticity
• 각각의 것들을 짧게 말해보자 합니다 love talk briefly
• 태도입니다 attitude so
• 할 우리는 모두 부딪혀서 혹이 생기기도 것이고 멍이들기도
• 수 누구도 미래를 예측할 없습니다 하지만 그에 대해
• 우리는 모두 졸업 연단에서의 웃음 아버지와 딸의 결혼식
• 하지만 그런 높은 도취감들 사이에서 우리는 고통 또한
• 슬픈 일이죠 그리고 말하기 유쾌한 것이 아닙니다 sad
• 여러분의 하지만 남편이 여러분을 떠나고 여자친구가 바람을 필
• 여러분의 두통이 생각 이상으로 더 심각할 수 있습니다
• 아니면 여러분의 강아지가 길에서 차에 치일 수도 있죠
• 행복한 생각은 아닙니다만 여러분의 자녀들이 갱들과 어울리거나 나쁜
• 그리고 우리는 그 대추야자 열매를 사서 집으로 돌아왔습니다
• 여러분의 어머니가 암에 걸리거나 아버지가 못된 사람이 될
• 여러분이 궁지에 던져질 때도 여러분의 속이 뒤틀리고 가슴에
• 나쁜 뉴스들이 엄습하고 고통이 휘감아 들어올 때 여러분은
• 하나는 여러분은 배배 꼬이고 영원히 비관적이 될 수
• 아니면 슬퍼하고 나서 새로운 이성적인 눈으로 미래를 직면할
• 간에 choosing matter move 훌륭한 태도를 가지는 것은
• 두번째 a는 지각입니다 awareness the
• 저는 세살짜리 아이와 시간 보내는 것을 좋아합니다 i
• 세상을 세살짜리 아이들은 처음 보고 있기 때문에 아이들이
• 아이들이 보도를 가로지르는 벌레들을 응시하는 방식을 좋아합니다 i
• 야구 아이들이 손에는 글러브를 가지고 눈을 동그랗게 뜨고는
• 아이들이 뒷마당에서 민들레를 집어들고 한창의 시간을 보내고 그걸
• 아이들이 세상을 처음으로 보기 때문에 저는 보는 방식을
• 지각력을 가지는 것은 여러분 안에 있는 세 살배기를
• 여러분 모두가 한 때는 세 살배기였기 때문입니다 years
• 그 세 살짜리 남자아이는 여전히 여러분의 일부분입니다 three-year-old
• 그 세 살짜리 여자아이는 여전히 여러분의 일부분입니다 three-year-old
• 아이의 모습이 존재합니다 they're in
• 그리고 지각한다는 것은 여러분이 생애 처음으로 봤었던 모든
• Time 여러분이 일을 마치고 집으로 돌아오는 중에 처음으로
• 제과점의 첫 경험이 time bakery 여러분이 열린 문을
• 마지막 a는 진정성입니다 authenticity the
• 그리고 이것을 위해서 여러분께 짧은 이야기 하나를 들려드리고
• 1932년 조지아의 땅콩 농장으로 돌아가보도록 하죠 back peanut
• 루즈벨트 그리어라는 이름의 아기가 태어났습니다 baby boy named
• Grier grew 사람들은 자라서 팡운드에 6피트 5인치의 nfl
• 사진에서 그는 등번호 76번입니다 number picture
• 여기서 그는 무시무시한 4인조"와 함께 사진을 찍었습니다 pictured
• 이들은 여러분들이 맞서고 싶지 않았을 1960년대 l.a 램스의
• Football 그들은 경기장에서 머리를 부딪히고 어깨 싸움을 하는
• 하지만 로지 그리어는 또 다른 열정을 지니고 있었습니다
• 그의 깊은 곳 진정한 자아에서 그는 바늘로 수놓는
• 그는 뜨개질을 좋아했죠 loved knitting
• 그는 뜨개질이 그를 안정시키고 편안하게 해주며 비행의 공포를
• 그것은 그가 말한 것입니다 that's
• 그는 뜨개질을 너무나도 좋아해서 nfl 은퇴 후 동호회
• 그리고 로지 그리어의 남성들을 위한 뜨개질"이라는 책도 냈습니다
• 대단한 책표지이죠 great cover it's
• 알아차리셨나요 그는 사실 자신의 얼굴을 자수놓고 있습니다 notice
• 자 이 이야기에서 제가 좋아하는 것은 로지 그리어가
• 그리고 진정성이 가장 중요합니다 authenticity
• 그것으로 우리는 진정 우리 자신이 되고 멋진 사람이
• 있을 수 그리고 제 생각에는 여러분이 진정성이 때
• 여러분은 대화하기 좋은 사람들을 만납니다 meet people talking
• 여러분이 꿈꿔왔던 곳으로 갑니다 places dreamt
• End 그리고 결국 여러분의 마음을 따르고 충만함을 느낄
• 마지막으로 저는 여러분 모두를 저의 부모님이 캐나다로 왔던
• 여러분이 20대 중반에 새로운 국가로 이주한다는 것이 어떤
• I 제가 그렇게 해본적이 없기 때문에 저는 모르죠
• 하지만 훌륭한 태도를 취할 것이라고 상상해 볼 수
• 여러분의 환경을 잘 알아야만 하고 새로운 세계를 보기
• 그리고 아버지가 말했습니다 나도 모로코가 어디 있는지 모른단다
• 여러분이 진짜 그리고 노출되어 있는 것들을 헤쳐나가기 위하여
• 지금부터 10초 정도 저의 tedtalk를 중지하고자 합니다 pause
• 왜냐하면 여러분이 삶에서 이렇게 해볼 기회가 많지 않고
• 자 괜찮으시다면 일어나 주시겠어요 i wanted mind stand
• 그리고 저는 두 분께 감사함을 전하고 싶습니다 i
• 제가 성장할 때 아버지께서는 캐나다에서의 첫 날에 대해서
• 그리고 그것은 대단한 이야기입니다 아버지가 토론토 공항 비행기에서
• 그리고 이 비영리단체는 캐나다에 새로 온 모든 이민자들을
• 그리고 제 아버지가 비행기에서 내려서 이 오찬을 드시러
• 빵이 있었고 작은 딜 피클이 있었습니다 bread mini
• 올리브와 하얀 양파가 있었죠 olives white onions
• 말아놓은 rolled cold cuts 칠면조 편육과 햄 편육
• 그리고 작은 사각 치즈가 있었죠 cubes cheese
• 샐러드 salad sandwiches 참치 샌드위치와 달걀 샌드위치 연어
• 라자냐가 있었고 캐서롤이 있었습니다 lasagna casseroles
• Lots 초콜릿 케이크와 버터 타트가 있었고 아주 많은
• 그리고 아버지가 그 이야기를 말하기를 엄청났단다 빵 말고는
• 나는 고기가 무엇인지 채식주의자가 알지 못했단다 i meat
• 나는 파이와 함께 올리브를 먹었지 i eating olives
• 다른 은유를 사용해보죠 invoke metaphor
• 여기서 얼마나 많은 것들을 얻을 수 있는지 나는
• 제가 다섯살 때 아버지는 저를 식료품점에 데려가고는 하셨습니다
• 그리고 아버지는 과일이나 채소에 붙어있는 작은 스티커를 놀라서
• 보렴 멕시코산 망고가 여기 있다는게 믿겨지니?라고 말하셨죠 mango
• 여기 남아프리카산 사과도 있구나 apple south africa
• 모로코산 대추야자 열매가 있다는게 믿겨지니 date morocco
• 모로코가 어디 있는지 알고는 있니 morocco
• I 저는 이렇게 답했죠 다섯살이예요 제가 지금 어디
• 이건 a&p인가요 a&p is this
• 그리고 실제로 지도책을 펼쳐봤죠 atlas shelf
• 그리고 이 미지의 나라를 찾을 때까지 넘겨봤습니다 flip
• 책을 다 보고 나서는 아버지가 말씀하셨습니다 dad
• 트럭에 put drove 누군가가 저기 나무를 올라서 열매를
• 제가 답했죠 믿을 수 없네요 i
• 그리고 아버지도 말했죠 나도 믿을 수 없구나 i
• Things 모든게 대단하다 행복한 수 많은 것들이 존재하는구나
• 곰곰히 생각해보니 아버지가 전적으로 옳았습니다 i stop absolutely
• 수 행복해 할 있는 많은 것들이 존재하고 있었습니다
• 우리는 전 우주를 통틀어 우리가 보아온 수많은 것들을
• 제 말은 건축과 농업을 할 수 있는 유일한
• 우리는 보석과 민주주의를 가진 유일 종이지요 jewelry democracy
• 우리는 비행기와 고속도로 인테리어 디자인과 별자리를 가졌습니다 airplanes
• 우리는 패션 잡지와 하우스 파티를 가지고 있죠 fashion
• 여러분은 괴물이 나오는 호러 무비를 볼 수 있습니다
• 여러분은 콘서트에 가서 기타 즉흥연주를 들을 수 있습니다
• 우리는 책 뷔페 라디오 전파 결혼하는 신부들과 롤러코스터를
• 여러분은 깨끗한 담요에서 잘 수 있습니다 sleep clean
• 여러분은 영화를 보러가서 좋은 자리에 앉을 수 있습니다
• 우리가 하기 전에는 이런 시도를 한 사람이 없었습니다
• 여러분은 제과점의 내음을 맡고 비 맞은 머리로 뽁뽁이
• 우리는 그 모든 것을 가지고 있지만 겨우 100년만
• 그리고 그것이 슬픈 대목이죠 sad part
• 모든 여러분 있는 여러분이 사람들 여러분의 식료품점에 계산원
• 아주 인생은 멋져서 달콤한 그 모든 짧은 순간들을
• 그 순간들은 moments 그리고 바로 지금이며 줄어들어가고만 있고
• 여러분이 결코 지금처럼 젊을 수 없습니다 young
• Life 여러분 삶을 여러분의 move 그것이 삶이 여러분에게
• 그러고 나서 여러분은 풍요롭고 만족스러운 삶을 살거라고 생각합니다
• 그리고 여러분은 정말 대단한 삶을 살게 될 것입니다
• 저는 어린 시절 내내 공상 과학 소설에 빠져
• 고등학교 시절에 저는 버스로 통학을 하였는데 매일 왕복
• 그때마다 저는 독서 삼매경에 빠졌습니다 i absorbed book
• 공상 과학 소설이었는데 저를 전혀 다른 세상으로 데려가는
• I 학교 수업이 없는 날마다 숲에서 하이킹을 하거나
• 개구리나 뱀 벌레나 연못 물 같은 것들을 가지고
• 전 정말 과학밖에 모르는 괴짜였거든요 i real science
• 이 모든 것은 세계를 이해하려는 시도였습니다 understand world
• 가능성의 한계를 이해하고자 했던 거죠 understand limits possibility
• 제 그리고 공상 과학에 대한 사랑은 주변 세계가
• 왜냐하면 그 당시 60년대 말은 달로 사람을 보내고
• 자크 쿠스토는 우리 안방 극장에 등장해서 곳곳의 경이로운
• 이전에는 결코 상상도 못한 장면들이었어요 previously imagined
• 그래서 제 눈에는 세상이 공상 과학적인 요소로 가득한
• 그리고 제겐 예술가적 기질이 있었어요 i artist
• 잘 i 그림도 그리고 색칠도 했어요 draw paint
• 볼 수 i 요즘 비디오게임이나 컴퓨터 그래픽으로 도배한
• 아시다시피 우리가 어릴 적에는 책에서 본 작가들의 표현을
• 저는 그 이미지들을 직접 그렸던 거에요 response paint
• 외계 alien 생명체 세상 로봇 우주선 같은 것들을요
• 수학 시간이면 교과서 뒤에 숨어서 그림을 끼적이다가 걸리곤
• 그것은 제 안의 창의성이 어떻게든 배출구를 찾으려는 시도였습니다
• 그러다가 흥미로운 일이 일어났습니다 interesting thing happened jacques
• 지구 상에 외계 세상이 있다는 걸 보여주는 자크
• 제가 우주선을 타고 실제로 외계 세상에 가보기는 어려울
• 그건 거의 가망이 없어 보였고요 pretty darn
• 그러나 그가 보여준 곳들은 제가 진짜 가볼 수
• 지구 상에 있으니까요 공상과학 소설들을 읽으며 상상했던 그
• I 그래서 전 15살에 스쿠버다이버가 되기로 결심했습니다 decided
• 그 꿈을 이루는 데 딱 하나 문제가 있었어요
• 제가 캐나다 내륙의 작은 마을에 산다는 사실이었죠 village
• 가장 가까운 바다라고 해봐야 600마일이나 떨어져 있었어요 miles
• 그러나 저는 그런 것에 풀 죽지 않았어요 i
• 저는 아버지를 계속 졸라댔죠 i pestered father finally
• 아버지가 결국 바로 국경 너머에 있는 뉴욕 주
• 저는 그렇게 해서 마침내 자격증을 갖게 되었어요 i
• Ymca 한겨울 뉴욕주 버팔로의 한 회관 수영장에서 말입니다
• Ocean 그 후로도 캘리포니아로 이사가기 전까지 2년 동안
• 그 hours 이후 지금까지 40년이라는 세월 동안 제가
• 그 과정에서 심해 환경은 물론이고 얕은 바다에도 놀라운
• 우리의 상상력을 완전히 뛰어넘는 존재들이죠 imagination
• 자연의 상상력은 인간의 빈약한 상상력에 비하면 실로 끝이
• I 저는 아직도 잠수를 할 때면 제 앞에
• 바다에 대한 제 사랑은 현재진행형이고 처음처럼 여전히 강렬한
• 그러나 제가 어른이 되어서 선택한 직업은 영화 제작자였습니다
• 그 직업이 이야기를 들려주고 싶은 저의 욕구와 이미지를
• 저는 어렸을 적부터 줄곧 만화를 그려왔어요 i kid
• 한 마디로 영화제작은 그림과 줄거리를 합치는 작업이었죠 filmmaking
• 그런 의미에서 일리가 있는 선택이었어요 made sense
• 호기심이자 상상력이었어요 curiosity imagination it
• 물론 제가 고른 이야기들은 공상과학물이었죠 터미네이터 에이리언 어비스
• 어비스에는 깊은 바다와 잠수에 대한 제 애정을 함께
• 두 가지 열정을 한데 합친 거죠 merging passions
• 어비스를 제작하면서 한가지 흥미로운 문제에 부딪혔습니다 interesting abyss
• 위해 줄거리 상 특정한 서사 구조를 풀어나가기 액체로
• 그리고 이것이 사상 최초로 cg를 통해 부드러운 표면의
• 영화 사상 최초의 cg 애니메이션이었어요 movie
• 이 영화로 돈을 벌지는 못했습니다 film make money
• I 사실 겨우 본전만 찾았을 정도였는데요 저는 한
• 이 그것은 바로 영화를 본 전 세계 관객들이
• 아시다시피 아서 클라크의 법칙에 따르면 고도로 발전한 테크놀로지는
• 그들은 마치 마술을 보고 있는 것 같았습니다 magical
• 그 사실이 저를 매우 가슴 뛰게 하였습니다 excited
• 저는 생각했습니다 우와 이런 기술은 반드시 영화 예술에
• 그래서 다음 영화인 터미네이터 2"에서 우리는 한층 더
• Ilm과 일하면서 그 액체 금속 친구를 만들어냈어요 working
• 또 영화의 성공 여부는 그 효과가 제대로 구현되느냐에
• 돈은 조금 더 벌었지만요 make money
• 새로운 두 가지 경험을 한 줄로 이어서 완전히
• 그래서 저는 스탠 윈스턴과 함께 회사를 세웠어요 i
• 저의 절친한 벗인 스탠 윈스턴은 당대 최고의 분장
• 그리고 우리 회사의 컨셉은 광학 프린터와 같은 과거의
• 우리는 실제로 그렇게 해냈고 이로써 한 동안 경쟁의
• 그러나 90년대 중반부터 뒤쳐지게 되었죠 found lagging mid
• 우리가 애시당초 이 회사를 세운 목적인 캐릭터와 크리쳐
• 그래서 저는 아바타"라는 작품을 썼습니다 i wrote piece
• 언제가 찾아냈어요 found always i've
• Cg effects 이 작품은 제게 비주얼 효과와 효과의
• 주요 캐릭터들도 반드시 cg로 만들어야 했어요 main characters
• 배경 역시 cg였죠 world cg
• 하지만 결국 한계에 부딪혓습니다 envelope pushed back
• 우리 회사 사람들은 제게 이 영화는 한 동안
• I 할 수 없이 잠시 보류하고 커다란 배가
• 저는 스튜디오 측에 이 영화를 선상의 로미오와 줄리엣"이라
• 웅장한 로맨스와 열정이 있는 영화가 될 것이라고요 epic
• I wanted 비밀이지만 사실 제가 하고싶었던 것은 실제
• 그게 제가 그 영화를 만든 진짜 이유입니다 i
• 정말이에요 다만 스튜디오 측은 그걸 몰랐었죠 truth studio
• I 저는 그들을 이렇게 설득했습니다 convinced
• 실제 난파선까지 잠수해서 타이타닉호를 찍는 거죠 dive wreck
• 그걸 영화 도입부에 사용하는 거에요 opening film
• 정말 중요해요 굉장한 마케팅거리가 될 겁니다 important great
• 그렇게 그 분들이 탐사에 자금을 대도록 꼬드겼죠 i
• 아무도 난파선 내부를 본 적이 없었죠 그럴 장비가
• 말도 안되는 소리죠 하지만 이것은 여러분의 상상이 현실을
• 실제로 우리는 6달 뒤에 러시아 잠수정을 탄 채
• 영화도 아니고 hd도 아닌 실물을 말이죠 movie hd
• 저는 신이 나서 어쩔 줄 모를 지경이었어요 blew
• 이 탐사에는 많은 준비가 필요했습니다 lot preparation build
• 카메라 조명 다른 모든 걸 제작해야 했어요 lights
• 한편 저는 이러한 심해 잠수가 우주 미션과 많이
• 어려운 기술이 동원되고 엄청난 준비가 필요하다는 점에서 말이에요
• 우주선과 비슷한 잠수정을 타고 깜깜한 적대적 환경으로 깊이
• 당신이 스스로 살아돌아오지 않는 한 구출될 가능성은 전혀
• 그때 저는 생각했습니다 우와 내가 정말 공상과학 영화
• 정말 멋진 걸 이라고요 cool
• 그렇게 저는 심해 탐사에 완전히 빠져들었죠 i bitten
• 물론 호기심과 과학적인 요소가 제게 전부였습니다 그것은 모험이었어요
• 또한 그건 헐리우드가 제게 주지 못했던 경험이었죠 experience
• 제가 i imagine 왜냐하면 할리우드에서는 생명체를 하나 상상해
• 그 본 i things 후 몇 차례 더
• 우리가 실제로 보고 그려낸 그 생명체들은 당시 학계에
• I 저는 여기에 완전히 매혹되어서 거기에서 그냥 멈출
• 타이타닉이 성공한 후에 이렇게 결심했어요 success titanic
• 그래 할리우드 영화 제작자라는 직업을 잠시 내려 놓고
• 그렇게 우리는 탐험 계획을 세우기 시작했습니다 started planning
• 우리는 로봇을 이용해 침몰한 비스마르크호를 탐사했습니다 wound bismark
• 타이타닉호에도 다시 찾아갔습니다 back titanic wreck
• 우리는 광섬유 줄에 매달아 내보낼 수 있는 작은
• 그리고 배 내부를 조사하기로 했습니다 idea interior
• 그런데 그걸 가능케 할 기술을 우리가 만들어낸 겁니다
• 그렇게 저는 타이타닉호 갑판까지 잠수정을 타고 내려가서 꼭
• 타이타닉호의 밴드가 연주하던 바로 그 곳이죠 i knew
• 그리고 난파선 내의 복도로 작은 로봇 잠수정을 내보냅니다
• 실제로는 로봇을 조정하는 것이지만 꼭 제가 그 안에
• I 저는 마치 제 몸이 실제로 타이타닉호 안으로
• 그건 제가 겪은 것 중 가장 초현실적인 데자뷰였습니다
• I 왜냐하면 로봇이 코너를 돌고 실제 조명을 비춰서
• 그건 제가 영화를 만드는 몇 달 동안이나 타이타닉호
• 그 세트장은 배의 청사진을 참고해 실물과 똑같이 만들어졌거든요
• 그건 이루 형용할 수 없는 진귀한 경험이었습니다 absolutely
• 로봇으로 만든 아바타가 진짜로 있어도 되겠다는 걸 이
• 저는 사실 리더십에 대해 배운적이 없었어요 i learn
• 다른 나의 의식을 매개체에 형태의 존재에 주입하여 원격
• 정말로 대단히 심오한 깨달음이었어요 profound
• 몇 십 년 내에 일어날 일들을 미리 살짝
• 탐사 혹은 다른 많은 목적을 위한 수단으로 사이보그
• 공상 과학 팬으로서 제가 상상할 수 있는 포스트휴먼
• 심해 정말 이러한 탐사를 하면서 분출구와 같이 놀라운
• 그것은 여기 지구에 살고 있는 외계 생명입니다 basically
• 이 생명체들은 화학 합성을 하는 환경에서 서식합니다 live
• 즉 우리처럼 햇빛에 의존하는 생태계에서는 살 수 없는
• 500℃의 물이 샘솟는 분출구 옆에서 살아가는 생명체도 볼
• 아마 존재하리라 생각도 못하실 겁니다 possibly exist
• 저는 이와 동시에 우주 과학에 대해서도 매우 흥미를
• 이 또한 어린 시절 보았던 공상 과학물의 영향인데요
• 결국 실제로 우주 커뮤니티에 참여하게 됩니다 i wound
• 바로 nasa와 일하게 된 겁니다 space community involved
• Nasa 자문 위원회 위원으로서 우주 탐사 미션을 계획하고
• 3d 우리의 카메라 시스템을 가지고 국제 우주 정거장까지
• 멋진 경험이었습니다 fascinating and this
• 하지만 결국 저는 우주 과학자들을 심해로 데리고 갔죠

Next page »

Next deck: Portuguese to English Top 1000 Verbs! Aww yeah!!!

Previous deck: 400 TOEFL Words

Up: Index