Question

바빌론은 정복한 뒤, 그는 계속해서 바빌로니아 인들-느부갓네살과 벨사살-이 사로잡고 노예로 만들었던 모든 사람들을 풀어주겠다고 선언했습니다 키로스는 그들이 모국으로 돌아갈 수 있게 놔뒀습니다 그리고 더 중요한 것은, 키로스가 그들이 이태까지 약탈되었던 모든 신들, 동상들, 신전의 그릇들을 복구할 수 있게 놔뒀다는 것입니다 바빌로니아인들이 억압하고 없앴던 모든 사람들은 집으로 돌아갔고, 모시던 신들도 같이 가지고 갔습니다 그리고 그들은 자신들만의 방법으로 자신들의 장소에서 제단을 복구하고 기도를 드릴 수 있게 되었습니다 이것은 포고문입니다 유대인들에게 있어서 이 유물은 바빌론으로 망명을 간 후 바빌론의 바닷가에 앉아서 예루살렘을 그리며 수많은 날 동안 눈물을 훔쳤던 자신들이 집으로 돌아갈 수 있도록 되었다는 증거였습니다 예루살렘으로 돌아가서 신전을 다시 지을 수 있었던 것이죠 즉, 유대인의 역사에 있어서 아주 중요한 문서입니다 그리고 역대기, 즉 히브리 성서로는 에스라서가 호소력 짙은 글로 써졌습니다 이는 같은 이야기의 유대인 판입니다 "그러자 페르시아의 왕 키로스가 말했다 '땅 위의 모든 왕국들은 자신의 의지를 부여한 하늘의 신을 가지고 있다 그리고 신께서 나로 하여금 예루살렘에 당신을 위한 집을 만들라고 하셨다 너희들 중 신의 아들은 누구냐?

Accepted Answer

He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians -- Nebuchadnezzar and Belshazzar -- have captured and enslaved go free. He'll let them return to their countries. And more important, he will let them all recover the gods, the statues, the temple vessels that had been confiscated. All the peoples that the Babylonians had repressed and removed will go home, and they'll take with them their gods. And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. This is the decree, this object is the evidence for the fact that the Jews, after the exile in Babylon, the years they'd spent sitting by the waters of Babylon, weeping when they remembered Jerusalem, those Jews were allowed to go home. They were allowed to return to Jerusalem and to rebuild the temple. It's a central document in Jewish history. And the Book of Chronicles, the Book of Ezra in the Hebrew scriptures reported in ringing terms. This is the Jewish version of the same story. "Thus said Cyrus, king of Persia, 'All the kingdoms of the earth have the Lord God of heaven given thee, and he has charged me to build him a house in Jerusalem. Who is there among you of his people?

수 모든 그리고 있게 Babylon 그들이 돌아갈 중요한