Question

딸아이가 그곳에 있었고, 두려움과 놀라움으로 들여다 보았더니 -- 엄마가 신발은 약간 떨어져 있었지만 단단히 발을 디디고 서서는 싸구려 마트표 지갑을 손에 들고 휘두르고 있었어요.

Accepted Answer

There she is. I look in bewildered awe: she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded. She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.

Front	딸아이가 그곳에 있었고, 두려움과 놀라움으로 들여다 보았더니 -- 엄마가 신발은 약간 떨어져 있었지만 단단히 발을 디디고 서서는 싸구려 마트표 지갑을 손에 들고 휘두르고 있었어요.
Back	There she is. I look in bewildered awe: she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded. She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it.

She's 딸아이가 그곳에 있었고 두려움과 놀라움으로 들여다 보았더니