Apedia

历史的道路 History(而非the Road/Path History Course本身有课程等意思,词源指“跑道”,现代也有航线的意思,故用course

正面 历史的道路
背面 The course of history(而非The road/path of history) course本身有课程等意思,词源指“跑道”,现代也有航线的意思,故用course。

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 有时走出 不直译,直接用sometimes beset with(有时碰到

Previous card: 塘中的月色并不均匀;但光与影有着和谐的旋律 the moonlight is not spread evenly over the pond, but rather in a harmonious rhythm of light and shade

Up to card list: 张培基散文选生词积累MTI