Question

Então os ingleses da era Vitoriana estavam tentando meio que viver e ao mesmo tempo inventar um nova maneira de se morar: numa escala de vida, que sabemos, hoje chama-se vida metropolitana.

Accepted Answer

And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."

Front	Então os ingleses da era Vitoriana estavam tentando meio que viver e ao mesmo tempo inventar um nova maneira de se morar: numa escala de vida, que sabemos, hoje chama-se vida metropolitana.
Back	And so the Victorians were trying to live through and simultaneously invent a whole new scale of living: this scale of living that we, you know, now call "metropolitan living."

De Scale Então Os Ingleses Da Era Vitoriana