Question

Corte para 40 anos depois, vamos ao Quênia, e nós fomos andando e chegamos à inauguração desta casa – e Agnes não havia me permitido conhecer a casa por dias – porque estavam preparando toda a festa.

Accepted Answer

Cut to 40-some-odd years later, we go to Kenya, and we're walking, we arrive at the opening of this house -- and Agnes hadn't let me come to the house for days because they were preparing this whole ritual.

Front	Corte para 40 anos depois, vamos ao Quênia, e nós fomos andando e chegamos à inauguração desta casa – e Agnes não havia me permitido conhecer a casa por dias – porque estavam preparando toda a festa.
Back	Cut to 40-some-odd years later, we go to Kenya, and we're walking, we arrive at the opening of this house -- and Agnes hadn't let me come to the house for days because they were preparing this whole ritual.

E Casa Agnes House Corte Para Anos Depois