Question

E era costume destes flanadores apresentarem-se como homens com tempo livre levando tartarugas para passear e deixando a tartaruga marcar o passo.

Accepted Answer

And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace.

Front	E era costume destes flanadores apresentarem-se como homens com tempo livre levando tartarugas para passear e deixando a tartaruga marcar o passo.
Back	And it was the custom of those flaneurs to show they were men of leisure by taking turtles for walks and letting the reptile set the pace.

E Era Costume Destes Flanadores Apresentarem Se Como Homens