Question

Quando se está em orbita, você já a dois-terços do caminho, energéticamente para qualquer lugar -- a Lua, Marte. E hoje, existem somente três veículos -- a ônibus espacial americano, o Soyuz russo e o veículo chines -- que podem te levar lá.

Accepted Answer

Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere -- the moon, to Mars. And today, there's only three vehicles -- the U.S. shuttle, the Russian Soyuz and the Chinese vehicle -- that gets you there.

Front	Quando se está em orbita, você já a dois-terços do caminho, energéticamente para qualquer lugar -- a Lua, Marte. E hoje, existem somente três veículos -- a ônibus espacial americano, o Soyuz russo e o veículo chines -- que podem te levar lá.
Back	Once you're in orbit, you are two thirds of the way, energetically, to anywhere -- the moon, to Mars. And today, there's only three vehicles -- the U.S. shuttle, the Russian Soyuz and the Chinese vehicle -- that gets you there.

E O Soyuz Quando Se Está Em Orbita