Question

Se agrupamos os dois primeiros -- o corpo e o metabolismo -- podemos criar um sistema que poderia talvez mover-se e replicar-se, e se agrupássemos estes agora com as informações hereditárias, poderíamos criar um sistema que seria mais semelhante a vida e, talvez, evoluiria.

Accepted Answer

If we couple the first two -- the body and the metabolism -- we can come up with a system that could perhaps move and replicate, and if we coupled these now to inheritable information, we can come up with a system that would be more lifelike, and would perhaps evolve.

Front	Se agrupamos os dois primeiros -- o corpo e o metabolismo -- podemos criar um sistema que poderia talvez mover-se e replicar-se, e se agrupássemos estes agora com as informações hereditárias, poderíamos criar um sistema que seria mais semelhante a vida e, talvez, evoluiria.
Back	If we couple the first two -- the body and the metabolism -- we can come up with a system that could perhaps move and replicate, and if we coupled these now to inheritable information, we can come up with a system that would be more lifelike, and would perhaps evolve.

E Se O Criar Um Sistema System Agrupamos