Question

Em um caso dizemos aos estudantes, “Mas, sabe, se quiser mudar de idéia, eu vou ter o outro aqui, nos próximos quatro dias, antes de eu mandar para a central, Eu poderei --  -- é, "central" -- "Eu poderei trocar ela com você. Na verdade, Eu vou ao seu alojamento levar -- só me mande um e-mail. Melhor, eu verifico com você.

Accepted Answer

In one case, the students are told, "But you know, if you want to change your mind, I'll always have the other one here, and in the next four days, before I actually mail it to headquarters, I'll be glad to" --  -- yeah, "headquarters" -- "I'll be glad to swap it out with you. In fact, I'll come to your dorm room and give -- just give me an email. Better yet, I'll check with you.

Front	Em um caso dizemos aos estudantes, “Mas, sabe, se quiser mudar de idéia, eu vou ter o outro aqui, nos próximos quatro dias, antes de eu mandar para a central, Eu poderei -- -- é, "central" -- "Eu poderei trocar ela com você. Na verdade, Eu vou ao seu alojamento levar -- só me mande um e-mail. Melhor, eu verifico com você.
Back	In one case, the students are told, "But you know, if you want to change your mind, I'll always have the other one here, and in the next four days, before I actually mail it to headquarters, I'll be glad to" -- -- yeah, "headquarters" -- "I'll be glad to swap it out with you. In fact, I'll come to your dorm room and give -- just give me an email. Better yet, I'll check with you.

Eu Um De Vou Poderei Você Glad Give