Question

Então eu me dei o título de Tutor do TED por uma razão, e eu prometo a vocês, aqui e agora, que os valores centrais que fazem do TED algo tão especial, não serão jamais tocados.

Accepted Answer

So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with.

Front	Então eu me dei o título de Tutor do TED por uma razão, e eu prometo a vocês, aqui e agora, que os valores centrais que fazem do TED algo tão especial, não serão jamais tocados.
Back	So, I gave myself the job title of TED Custodian for a reason, and I will promise you right here and now that the core values that make TED special are not going to be interfered with.

Ted Eu E I Então Dei O Título