Question

He [i.e., man] utters no word except that with him is an observer prepared [to record]. Qaf Part 26

Accepted Answer

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ 18

Translation	He [i.e., man] utters no word except that with him is an observer prepared [to record].
Ayah	مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Sorh	Qaf
AyahN	18
Part	Part 26

I.E Man Utters Word Observer Prepared Record مَّا