Question

Et même après qu'elle ait pris l'audacieuse initiative de s'asseoir et de continuer sa troisième lecture de Poudlard : Son Histoire, personne n'avait semblé enclin à venir s'asseoir à côté d'elle.

Accepted Answer

And even when she'd boldly taken the initiative by sitting down and continuing her third read-through of Hogwarts: A History, no one had seemed inclined to sit down next to her.

Front	Et même après qu'elle ait pris l'audacieuse initiative de s'asseoir et de continuer sa troisième lecture de Poudlard : Son Histoire, personne n'avait semblé enclin à venir s'asseoir à côté d'elle.
Back	And even when she'd boldly taken the initiative by sitting down and continuing her third read-through of Hogwarts: A History, no one had seemed inclined to sit down next to her.

De Initiative S'asseoir à Même Après Qu'elle Ait