Apedia

Dòufu Southern 吃豆腐 Chī Cop Feel Literally Eat

Вопрос
吃豆腐
chī dòufu
Ответ
Cop a feel. Literally “eat tofu.” When used between people of the same sex, it can mean “to bully,” either verbally or physically. Used mainly in southern China, Taiwan, and Hong Kong, though northerners generally know the phrase as well. Relatedly, “sell tofu,” 卖豆腐 mài dòufu (my doe foo), is a southern Chinese euphemism for prostitution.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: 泡妞 pàonīu common slang terms hitting flirting hooking

Previous card: Dǎ mà shì shih 打情骂俏 qíng qiào  literary

Up to card list: Slang and four-letter words in chinese