| Вопрос | 很傻,很天真 hěn shǎ, hěn tiānzhēn |
|---|---|
| Ответ | Literally “very foolish, very naive.” This phrase became popular after Hong Kong pop star Gillian Chung said it during a news conference. She was apologizing after pictures of her having sex with another celebrity, Edison Chen, were exposed on the Internet. Chinese Internet users were amused because it of its similarity to 很黄,很暴力 hěn huáng, hěn bàolì (page 163). |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Girl push-ups 做俯卧撑 zuò fǔwòchēng literally euphemism lame
Previous card: Don’t hěn 别太 cctv bié tài cctv cctv meaning
Up to card list: Slang and four-letter words in chinese