Apedia

Money Refers Puts Husband 私房钱 Sīfángqián Literally Private

Вопрос
私房钱
sīfángqián
Ответ
Literally “private house money.” Refers to the secret stash of money that a wife puts aside in case her husband leaves her. Also refers to the money that a husband secretly puts outside of his wife’s reach because he’s whipped and is expected to give her all the money he earns.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Literally 吃醋 chīcù jealous envious eat vinegar 醋坛子

Previous card: Gay 断背婚姻 duànbèi hūnyīn  literally brokeback marriage ang

Up to card list: Slang and four-letter words in chinese