The proverb "hint to the clever, explain to the fool" means that a clever person only needs a hint, while a foolish person needs everything explained. The Spanish equivalents "al buen entendedor, con poca palabra basta" and "al buen entendedor, pocas palabras" express this idea.
Přísloví "chytrému napověz, hloupému dolož" znamená, že chytrému stačí jen náznak, zatímco hloupému je třeba vše vysvětlit. Španělské ekvivalenty "al buen entendedor, con poca palabra basta" a "al buen entendedor, pocas palabras" vyjadřují tuto myšlenku.
| ConversacionFront | chytrému napověz, hloupému dolož |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. al buen entendedor, con poca palabra basta 2. al buen entendedor, pocas palabras 3. al necio, del diestro, al loco, del cabestro 4. a buen entendedor, con poca palabra basta 5. a buen entendedor, pocas palabras |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Bien chytrost nejsou žádné čáry mas vale maňa
Previous card: Se agarron chytnout pustit sebe darse tener
Up to card list: Španělština - konverzace