The Czech saying "bolavému srdci je i med hořký" means that sadness or emotional pain can make even sweet things seem bitter. Spanish translations convey this idea of corrupted taste due to unhappiness.
„Bolavému srdci je i med hořký“ je české rčení, které vyjadřuje, že emoce ovlivňují vnímání. V překladu, když je srdce zraněné, i sladké chutná hořce.
| ConversacionFront | bolavému srdci je i med hořký |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. al gusto daňado, lo dulce le es amargo 2. al gusto estragado, lo dulce le es amargo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Dar bouchnout dveřmi con la puerta puertazo
Previous card: Se proti komu tomar armas contra bojovat zbraní
Up to card list: Španělština - konverzace