The Czech idiom "not even a chicken scratches in vain" is translated in this context to Spanish as "sin propina no dicen mi pio ni los gorriones."
Český idiom "ani kuře darmo nehrabe" je v tomto kontextu přeložen do španělštiny jako "sin propina no dicen mi pio ni los gorriones".
| ConversacionFront | ani kuře darmo nehrabe |
|---|---|
| ConversacionBack | sin propina no dicen mi pio ni los gorriones |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Doslovně v plném znění zcela nestranně sin quitar
Previous card: Bez dalšího mého komentáře sin poner ningun comentario
Up to card list: Španělština - konverzace