The Czech phrase "nemít ani krejcar" means to have no money (not a penny). It is equivalent to the Spanish phrase "estar sin Cristo" (to be without Christ), used ironically to mean being penniless. The example illustrates someone inviting a friend to the cinema while being broke.
Frase: "nemít ani krejcar" (checo) significa estar sin dinero. Equivalente en español: "estar sin Cristo" (irónico). El ejemplo muestra a alguien invitando a una amiga al cine a pesar de no tener dinero.
| ConversacionFront | nemít ani krejcar |
|---|---|
| ConversacionBack | estar sin Cristo * Invitó a su amiga al cine comprobando temprano que estaba sin Cristo. Pozval svou přítelkyni do kina a záhy zjistil, že nemá ani krejcar. |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Estar de mít plné kapsy peněz forrado billetes
Previous card: Hecho jsem být nadranc estar migas hoy tuve
Up to card list: Španělština - konverzace