Apedia

Ani Stínem Ni Sombra Del Nebýt čeho Ser

The flashcard explains the Czech phrase "nebýt ani stínem čeho" and its Spanish equivalent "no ser ni sombra de algo", both meaning to be a pale imitation or much diminished version of one's former self.

Nebýt ani stínem čeho

ConversacionFront nebýt ani stínem čeho
ConversacionBack no ser ni sombra de algo 
*
Al volverse del viaje no es ni sombra del que conocí.
Když se vrátil z cesty, není už ani stínem toho, jak jsem ho znal.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: De jako al son pedro la de  entró

Previous card: Ani po ni stopy sombra de algo  del

Up to card list: Španělština - konverzace