The Czech proverb "železo se musí kout, dokud je žhavé" (strike while the iron is hot) is translated to a more forceful Spanish idiom "aqui te cojo, aqui te mato" (here I catch you, here I kill you).
České "železo se musí kout, dokud je žhavé" je přísloví o využití příležitosti, které ve španělštině odpovídá "aqui te cojo, aqui te mato".
| ConversacionFront | železo se musí kout dokud je žhavé |
|---|---|
| ConversacionBack | aqui te cojo, aqui te mato |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Aqui te zabiju tě kde najdu pillo mato
Previous card: Tady se nedá ztrácet čas aqui vale perder
Up to card list: Španělština - konverzace