Španělština - konverzace

Buena Líná Huba Holé Neštěstí Gorra Y Boca

This flashcard pairs the Czech proverb "líná huba holé neštěstí" (a lazy tongue is pure misery) with the Spanish "buena gorra y buena boca hacen mas que buena bolsa" (a good hat and good mouth do more than a good purse). The meanings are different, focusing on idleness versus appearance and speech.

This flashcard presents the Czech proverb "líná huba holé neštěstí" and its Spanish counterpart "buena gorra y buena boca hacen mas que buena bolsa". While the Czech idiom means "a lazy tongue is pure misery," the Spanish proverb suggests "a good hat and a good mouth do more than a good purse.".

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Tys vymňoukl buena la hecho

Previous card: Se mi chtělo buena gana

Up to card list: Španělština - konverzace