Phrases like "být v pořádné šlamastyce" and "být v pěkně bryndě" express very serious problems or difficulties. The Spanish equivalent is "sudar tinta de calamares".
Fráze jako "být v pořádné šlamastyce" a "být v pěkně bryndě" vyjadřují velmi vážné problémy nebo potíže. Španělským ekvivalentem je "sudar tinta de calamares".
| ConversacionFront | být v pořádné šlamastyce být v pořádné bryndě být v pěkně šlamastyce být v pěkně bryndě |
|---|---|
| ConversacionBack | sudar tinta de calamares |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Tchyně je zlá i kdyby ze zlata byla
Previous card: V být bryndě potit krev pořádně se zapotit
Up to card list: Španělština - konverzace