The Czech phrase "chlubí se cizím peřím" (boasting about others' achievements) is a metaphor similar to the Spanish "hasta los gatos tienen romadizo", ironically suggesting that even the lowly have their "ailments" or issues.
České "chlubí se cizím peřím" je metafora podobná španělskému "hasta los gatos tienen romadizo", která ironicky naznačuje, že i ti nejnižší mají své "nemoci" nebo problémy.
| ConversacionFront | chlubí se cizím peřím |
|---|---|
| ConversacionBack | hasta los gatos tienen romadizo |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Naplnit až po okraj vrchovatě hasta los imbornales
Previous card: Na každého jednou dojde trhne hasta los escarabajos
Up to card list: Španělština - konverzace