Apedia

Como En Jako Oko V De La Peras

These expressions mean to protect or guard something very carefully.

Tyto výrazy znamenají pečlivě něco chránit nebo střežit.

ConversacionFront jako oko v hlavě
ConversacionBack 1. como peras en tabaque 
2. como los ojos de la cara
3. como oro en paňo 
*
1.
Te presto mi guitarra pero quiero que la cuides como peras en tabaque.
Půjčim ti svoji kytaru, ale chci, abys ji střežil jako oko v hlavě.
2.
*
Entrego en tus manos mi niño y quería que cuidaras de él como a los ojos de la cara.
Svěřuji do tvých rukou své dítě a chci, abys ho hlídal jako oko v hlavě.

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: De přijít vhod irse perlas  va perlas te

Previous card: Chtít na kohoutu aby snesl peras al vejce

Up to card list: Španělština - konverzace