The Czech phrase "s vyplazeným jazykem" describes doing something with great effort or longing (literally, with one's tongue sticking out), translated into Spanish as "con la lengua de un palmo" or "con un palmo de la lengua."
Český výraz "s vyplazeným jazykem" ve významu s námahou nebo toužebně, má španělské ekvivalenty jako "con la lengua de un palmo".
| ConversacionFront | s vyplazeným jazykem (s námahou, toužebně) |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. con la lengua de un palmo 2. con un palmo de la lengua |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Tocar el sáhnout komu duše corazon en alma
Previous card: Con s velkou námahou mucho esfuerzo duras penas
Up to card list: Španělština - konverzace