The Czech phrase "mít za ušima" encompasses a wide range of Spanish idioms like "saber donde el jejen puso el huevo", "ser mas resbaloso que la guabina", or "no tener ni un pelo de tonto", all signifying someone is shrewd, cunning, or not easily fooled.
mít za ušima - Lepijo y su hijo / pelarse de fino / poder arder en un candil / saber donde el jejen puso el huevo / saber mas que Lepe / ser mas resbaloso que la guabina / ser una tiza / ser una vaina / tener escamas / tener mucha trastienda / no tener ni un pelo de tonto / estar con la mosca detras de la oreja
| ConversacionFront | mít za ušima |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. Lepijo y su hijo 2. pelarse de fino 3. poder arder en un candil 4. saber donde el jejen puso el huevo 5. saber mas que Lepe 6. ser mas resbaloso que la guabina 7. ser una tiza 8. ser una vaina 9. tener escamas 10. tener mucha trastienda 11. no tener ni un pelo de tonto 12. estar con la mosca detras de la oreja |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Mít za ušima vyznat se saber mas dios
Previous card: Llevar en mít za následek vézt na zadku
Up to card list: Španělština - konverzace