To act as if nothing happened, to put on airs, or to simulate means to feign ignorance, behave arrogantly, or pretend something other than the reality. The Czech phrases "dělat jakoby nic", "naparovat se", or "simulovat" correspond to the Spanish "hacer el paripe".
Dělat jakoby nic, naparovat se nebo simulovat znamená předstírat nevědomost, chovat se nafoukaně nebo předstírat něco jiného, než je skutečnost. V češtině se používají obraty „dělat jakoby nic“, „naparovat se“nebo „simulovat“, které odpovídají španělskému „hacer el paripe".
| ConversacionFront | dělat jakoby nic naparovat se simulovat |
|---|---|
| ConversacionBack | hacer el paripe |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Přihrát podat hacer el pase
Previous card: Mlčky přihlížet hacer el papel de miron
Up to card list: Španělština - konverzace