The Czech idioms "div nevyletí z kůže" (He's about to jump out of his skin), "má pěnu u huby" (He's foaming at the mouth), or "všechno se v něm vaří" (Everything is boiling inside him) describe intense anger and are translated in Spanish as "esta como agua para chocolate".
České idiomy "div nevyletí z kůže", "má pěnu u huby" nebo "všechno se v něm vaří" popisují silný vztek a ve španělštině se překládají jako "esta como agua para chocolate".
| ConversacionFront | div nevyletí z kůže má pěnu u huby všechno se v něm vaří |
|---|---|
| ConversacionBack | esta como agua para chocolate |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Je úplně hotov esta completamente acabado
Previous card: Jen se pořád válel esta agachado
Up to card list: Španělština - konverzace