The Czech idiom dívat se na co přes růžové brýle means 'to see something through rose-tinted glasses', implying an overly optimistic view. The Spanish equivalent is ver algo de color rosa.
Obratem 'dívat se na co přes růžové brýle' se myslí optimistický pohled, což ve španělštině odpovídá 'ver algo de color rosa'.
| ConversacionFront | dívat se na co přes růžové brýle |
|---|---|
| ConversacionBack | ver alg de color rosa |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Dívat se na co zblízka mirar alg de cerca
Previous card: Dívat se do blba/prázdna mirar las telarañas
Up to card list: Španělština - konverzace