The Czech proverb 'when the forest is felled, chips fly' means that significant changes or actions bring unintended side effects. The Spanish equivalents 'where sweet potatoes were burned, ashes remained' describe irreversible consequences.
České přísloví 'když se kácí les, létají třísky' znamená, že významné změny nebo akce přinášejí nezamýšlené vedlejší účinky. Španělské ekvivalenty 'kde se pálily batáty, zůstal popel' a 'kde se pálily batáty, zůstal popel' popisují nevratné následky.
| ConversacionFront | když se kácí les, létají třísky |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. donde camotes asaron cenizas quedaron 2. donde camotes quemaron cenizas quedaron |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Kecat žvanit decir majaderias vaciar por la lengua
Previous card: Querer když se chce všechno jde es poder
Up to card list: Španělština - konverzace