This flashcard focuses on the Czech saying "není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu" and its Spanish equivalents. These proverbs suggest that even in gossip or slander, there might be a grain of truth.
Tato kartička se zaměřuje na české rčení "není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu" a jeho španělské ekvivalenty. Tato přísloví naznačují, že i v pomluvě nebo klepu může být špetka pravdy.
| ConversacionFront | není šprochu, aby na něm nebylo pravdy trochu |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. cuando el rio piedra lleva 2. cuando el rio suena agua 3. cuando el rio suena agua lleva 4. ello no es cierto, pero sucede 5. si el tecolote canta, el indio muere |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Es není tak jednoduché para poco tan sencillo
Previous card: Není po nich ani stopy dejan rastro ha
Up to card list: Španělština - konverzace