The proverb 'whoever comes first, grinds first' means that the advantage belongs to the one who is first. The Spanish equivalents are 'first come, first served', 'he who arrives first, possesses it', and 'who is born earlier, grazes earlier'.
Přísloví 'kdo dřív přijde, ten dřív mele' znamená, že výhoda patří tomu, kdo je první. Španělské ekvivalenty jsou 'první příchozí, první obsloužený', 'kdo přijde první, ten si přivlastní' a 'kdo se narodí dříve, ten dřív pase'.
| ConversacionFront | kdo dřív přijde, ten dřív mele |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. el primer venido, primer servido 2. el que primero llega ese la calza 3. el que primero llega, ese la calza 4. mas vale ser cabeza de sardina que ... 5. quien antes nace, antes pace |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: El kdo chce ten může con la candela
Previous card: Quien lo iba decir kdo si byl pomyslel
Up to card list: Španělština - konverzace