The Czech phrases "cítit se jako slon mezi porcelánem" (to feel like an elephant in a china shop) and "nebýt ve své kůži" (to not be in one's own skin) describe discomfort in an unfamiliar environment and translate to Spanish as "estar como perro en barrio ajeno" or "estar como perro en cancha de bochas".
České fráze "cítit se jako slon mezi porcelánem" a "nebýt ve své kůži" popisují nepohodlí v cizím prostředí a ve španělštině se používají "estar como perro en barrio ajeno" nebo "estar como perro en cancha de bochas".
| ConversacionFront | cítit se jako slon mezi porcelánem nebýt ve své kůži |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. estar como perro en barrio ajeno 2. estar como perro en cancha de bochas |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Cítit se lépe o nemocném estar mejor experimentar
Previous card: Sus cítit se jako doma encontrarse derechas estar
Up to card list: Španělština - konverzace