The phrase "být jako na trní" describes a state of nervousness or suspense, which is expressed in Spanish by several similar phrases like "estar en brasas" or "estar en ascuas".
Fráze "být jako na trní" popisuje stav nervozity nebo napětí, což je v španělštině vyjádřeno několika podobnými frázemi jako "estar en brasas" nebo "estar en ascuas".
| ConversacionFront | být jako na trní |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. estar (como) en brasas 2. estar como rabo de lagartija 3. estar en ascuas 4. estar en espinas 5. estar en un pimpin 6. estar erizado 7. estar sobre ascuas 8. estar sobre ortigas 9. estar colgado de los cabellos 10. estar en capilla 11. caminar sobre ascuas 12. volverse piquitos |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Získat prospěch sacar partido
Previous card: Sabe donde tiene los ojos má obě ruce
Up to card list: Španělština - konverzace