This note explains how to translate the Czech expression "být děravý jako řešeto" (to be full of holes like a sieve) into Spanish using the phrases "tener mas agujeros que un pasador," "estar como una criba," and "estar hecho una criba."
Tato poznámka vysvětluje, jak přeložit český výraz "být děravý jako řešeto" do španělštiny, což znamená být plný chyb nebo děr, pomocí frází "tener mas agujeros que un pasador", "estar como una criba" a "estar hecho una criba".
| ConversacionFront | být děravý jako řešeto |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. tener mas agujeros que un pasador 2. estar como una criba 3. estar hecho una criba |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Ser la být děvče pro všechno cenicienta de
Previous card: Salir být dán dražby la subasta en remate
Up to card list: Španělština - konverzace