The Czech phrases "je strašně nevkusný" (it's terribly tasteless), "je strašně afektovaný" (it's terribly affected), or "je strašně směšný" (it's terribly ridiculous) are expressed in Spanish as "es de un cursi subido", describing someone or something as very kitsch, affected, or absurd.
České "je strašně nevkusný", "je strašně afektovaný" nebo "je strašně směšný" se ve španělštině vyjadřuje jako "es de un cursi subido", což popisuje někoho nebo něco velmi kýčovitého, afektovaného nebo absurdního.
| ConversacionFront | je strašně nevkusný je strašně afektovaný je strašně směšný |
|---|---|
| ConversacionBack | es de un cursi subido |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Je velice šik es de chic
Previous card: Předpokládat lze může se es de suponer
Up to card list: Španělština - konverzace