Apedia

Je V Tom čertovo Kopýtko Něco Vězí Háček

The Czech phrases "je v tom čertovo kopýtko", "v tom něco vězí", "je v tom háček", and "tady je zakopaný pes" all translate to the Spanish "hay gato en jaba", signifying a hidden issue.

České fráze "je v tom čertovo kopýtko", "v tom něco vězí", "je v tom háček" a "tady je zakopaný pes" se všechny překládají španělským "hay gato en jaba", což značí skrytý problém.

ConversacionFront je v tom čertovo kopýtko
v tom něco vězí
je v tom háček
tady je zakopaný pes
ConversacionBack hay gato en jaba

Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.

Next card: Je v tom čertovo kopýtko něco vězí tady

Previous card: V tom je zakopaný pes něco vězí hay

Up to card list: Španělština - konverzace