This flashcard explains that the Czech phrases "there's a catch," "there's a snag," "that's the crux of the matter," and "there's something fishy about it" have the Spanish equivalents "hay gato en mochila," "hay gato encerrado," and "hay gato escondido."
Tato kartička vysvětluje, že české fráze "je v tom čertovo kopýtko", "je v tom háček", "tady je zakopaný pes" a "v tom něco vězí" mají španělské ekvivalenty "hay gato en mochila", "hay gato encerrado" a "hay gato escondido".
| ConversacionFront | je v tom čertovo kopýtko je v tom háček tady je zakopaný pes v tom něco vězí |
|---|---|
| ConversacionBack | 1. hay gato en mochila 2. hay gato encerrado 3. hay gato escondido |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: La cosa tiene je v tom háček su
Previous card: El alma en esta con los dientes tiene
Up to card list: Španělština - konverzace