This note explains the Czech idioms "jen otevře pusu, řekne nějakou pitomost" (as soon as he opens his mouth, he says something stupid) and "to to bouchlo!" (it exploded!) and links them to the Spanish "hablo el buey y dijo mu."
Tato poznámka vysvětluje české idiomy „jen otevře pusu, řekne nějakou pitomost“ a „to to bouchlo!“ a spojuje je se španělským „hablo el buey y dijo mu“.
| ConversacionFront | jen otevře pusu, řekne nějakou pitomost to to bouchlo! |
|---|---|
| ConversacionBack | hablo el buey y dijo mu |
Learn with these flashcards. Click next, previous, or up to navigate to more flashcards for this subject.
Next card: Mluvil bez okolků hablo sin rodeos
Previous card: Už teď vážně toho začínám mít dost hablo
Up to card list: Španělština - konverzace